Переклад тексту пісні Catalyst - Afterlife

Catalyst (оригінал)

And it’s a shame that it didn’t turn out the way you said
So I took everything that’s left inside this head
And I let it out
I bite my tongue for the last time
Just in case I need it for the next rhyme
It goes on and on
Yeah, it never stops
I slowly watched your time fall off the clock
Do you feel a thing as it drains your life away?
You had your hands around my neck
Or so you thought
I saw your true face
You’re nothing more then the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t light the fire along the way
I saw your true face
You’re nothing more than the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t l light the fire along the way
One swipe away match stick in hand
You’ll burn it all
First chance you get you’ll light that match
And let the ashes fall
Pushing away through long nights and the days
So I can make the change that I needed to make I say
Pushing away through long nights and the days
So I can make the change that i needed to make
I saw your true face
You’re nothing more then the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t light the fire along the way
I saw your true face
You’re nothing more than the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t l light the fire along the way
You struck the match it lets you burn it all
You struck the match it lets you burn it all
You had your chance and now you lost it all
You tried to cheat the game and now you lost it all
So I suppose that’s how the story goes
Another loss as it comes to a close
I saw your true face
You’re nothing more then the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t light the fire along the way
I saw your true face
You’re nothing more than the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t l light the fire along the way
Burn

Catalyst (переклад)

І шкода, що все вийшло не так, як ви сказали
Тому я взяв усе, що залишилося в цій голові
І я випустив це
Я востаннє прикушу язика
Про всяк випадок, як це потрібно для наступної рими
Це триває і продовжується
Так, це ніколи не припиняється
Я повільно спостерігав, як ваш час збивається з годинника
Чи відчуваєте ви щось, коли воно виснажує ваше життя?
Ти тримав мої руки за шию
Або так ви думали
Я бачив твоє справжнє обличчя
Ти не більше, ніж паливо для мого полум’я
Я не думав, що буду тут сьогодні
Якщо ви не запалили вогонь по дорозі
Я бачив твоє справжнє обличчя
Ти не що інше, як паливо для мого вогонь
Я не думав, що буду тут сьогодні
Якщо ви не розпалювали вогонь по дорозі
Сірникова паличка в руці
Ви спалите це все
Перший шанс, який ви отримаєте, ви запалите цей сірник
І нехай попіл падає
Відштовхування через довгі ночі та дні
Тож я можу внести зміни, які мені потрібно змусити сказати
Відштовхування через довгі ночі та дні
Тож я можу внести зміни, які мені потрібно внести
Я бачив твоє справжнє обличчя
Ти не більше, ніж паливо для мого полум’я
Я не думав, що буду тут сьогодні
Якщо ви не запалили вогонь по дорозі
Я бачив твоє справжнє обличчя
Ти не що інше, як паливо для мого вогонь
Я не думав, що буду тут сьогодні
Якщо ви не розпалювали вогонь по дорозі
Ви чікнули сірник, і це дозволить вам спалити все
Ви чікнули сірник, і це дозволить вам спалити все
У вас був шанс, а тепер ви все його втратили
Ви намагалися обдурити гру, а тепер все програли
Тож я припускаю, що історія йде саме так
Ще одна втрата, коли справа завершується
Я бачив твоє справжнє обличчя
Ти не більше, ніж паливо для мого полум’я
Я не думав, що буду тут сьогодні
Якщо ви не запалили вогонь по дорозі
Я бачив твоє справжнє обличчя
Ти не що інше, як паливо для мого вогонь
Я не думав, що буду тут сьогодні
Якщо ви не розпалювали вогонь по дорозі
Згоріти