Переклад тексту пісні Throat - Afterlife

Throat (оригінал)

Take, take, take it away
I got you by the throat
Yeah
Come on
Waking up to the same hypocrisy
Sick of fighting this mediocrity
Trying to find my own way to end the pain
Try to hate me, but you won’t break me
Through the dark i see a face
Another no name without a place
Looking for his own way to make his escape
But the cold world has other plans in place
Save me from myself
It’s getting colder, it’s getting colder
Living in this hell
You try to hate me, but you won’t break me
Playing the game, they tell me I’ll never win
They think that I’m in over my head
It’s so hard to feel when all my wounds never heal
They told me I’d be better off dead
But I got you by the throat
I got you by the throat
Yeah
The further I go
This place feels a little more like home
Four walls keeping me confined
I’m not scared of the inside
Outside faces covet me
They’re getting closer, they’re getting closer
Dying just to breathe
You took a piece but you won’t take all of me
Playing the game, they tell me I’ll never win
They think that I’m in over my head
It’s so hard to feel when all my wounds never heal
They told me I’d be better off dead
Take, take, take it away
Take, take, take it away
You’re gonna wish you never asked me to stay
Take, take, take it away
You’re gonna wish you never asked me to stay
No
Yeah
I’ve had enough
Come on
Playing the game, they tell me I’ll never win
They think that I’m in over my head
It’s so hard to feel when all my wounds never heal
They told me I’d be better off dead
(Oh, whoa, oh oh)
Take, take, take it away
(Oh, whoa, oh oh)
I got you by the throat
Yeah
I got you by the throat

(переклад)

Візьми, візьми, забери
Я тримав тебе за горло
Ага
Давай
Прокинувшись із тим же лицемірством
Набридло боротися з цією посередністю
Намагаюся знайти власний спосіб покінчити з болем
Спробуй мене ненавидіти, але ти не зламаєш мене
Крізь темряву я бачу обличчя
Ще одне без назви без місця
Шукає власний спосіб втекти
Але у холодного світу є інші плани
Спаси мене від мене самого
Стає холодніше, стає холодніше
Жити в цьому пеклі
Ти намагаєшся мене ненавидіти, але не зламати мене
Граючи в гру, вони кажуть мені, що я ніколи не виграю
Вони думають, що я в голові
Це так важко відчути, коли всі мої рани ніколи не загоюються
Вони сказали мені, що я краще помру
Але я перехопив тебе за горло
Я тримав тебе за горло
Ага
Чим далі я йду
Це місце більше схоже на дім
Чотири стіни тримають мене в замкнутості
Я не боюся зсередини
Зовнішні обличчя жадають мене
Вони все ближче, вони все ближче
Померти, щоб просто дихати
Ти взяв частину, але не візьмеш мене всього
Граючи в гру, вони кажуть мені, що я ніколи не виграю
Вони думають, що я в голові
Це так важко відчути, коли всі мої рани ніколи не загоюються
Вони сказали мені, що я краще помру
Візьми, візьми, забери
Візьми, візьми, забери
Ви забажаєте, щоб ви ніколи не просили мене залишитися
Візьми, візьми, забери
Ви забажаєте, щоб ви ніколи не просили мене залишитися
Ні
Ага
З мене досить
Давай
Граючи в гру, вони кажуть мені, що я ніколи не виграю
Вони думають, що я в голові
Це так важко відчути, коли всі мої рани ніколи не загоюються
Вони сказали мені, що я краще помру
(Ой, ой, ой ой)
Візьми, візьми, забери
(Ой, ой, ой ой)
Я тримав тебе за горло
Ага
Я тримав тебе за горло