Переклад тексту пісні Giving Back the Pain - Afterlife

Giving Back the Pain (оригінал)

Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
I’m giving back the pain
Takes a tragedy for us to speak
Bound hands crushed under the weight of the world’s feet
Visualized, end of times, broadcasted lies
Say a prayer that I make it tonight
Selling you a broken dream
But in reality there’s blood on the streets
I’ll tell you what it means to me
So point the gun at me and pull the trigger
Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
You knew I’d fall, I saw right through it all
Cross my heart and hope to die
I’m giving back the pain
I’m giving back the pain
Another day goes by
Price tag on the loved ones that we stand by
Call to arms, who’s in charge?
Do you realize?
Say a prayer that I make it through this so-called life
Look at what you’ve done to me
I can see you’re hiding fear in your eyes
I’ll make you a memory
So take the pain you gave me and say goodbye
Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
You knew I’d fall, I saw right through it all
Cross my heart and hope to die
I’m giving back the pain
I’ve become undeniable
I’ll see you at your burial
I’ve become undeniable
I’m giving back the pain
So come and get it
So come and get me
Yeah
I’m ready motherfucker
I’ve become undeniable
I’ll see you at your burial
I’ve become undeniable
I’ll see you at your burial
Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
You knew I’d fall, I saw right through it all
Cross my heart and hope to die
I’m giving back the pain
I’m giving back the pain
So come and get it

(переклад)

Хрести моє серце і сподіваюся померти
Ви просто соромите це все
Тепер я повертаю своє життя
Тому я віддаю біль
Я віддаю біль
Треба трагедія, що ми говоримо
Зв’язані руки розчавлені під вагою ніг усього світу
Візуалізується, кінець часів, транслюється брехня
Помолиться, щоб я встиг це сьогодні ввечері
Продам вам розбиту мрію
Але насправді на вулицях кров
Я скажу вам, що це означає для мене
Тож направте пістолет на мене і натисніть на курок
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Ви просто соромите це все
Тепер я повертаю своє життя
Тому я віддаю біль
Ти знав, що я впаду, я бачив усе наскрізь
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я віддаю біль
Я віддаю біль
Минає ще один день
Цінник на близьких, на яких ми стоїмо
Заклик до зброї, хто керує?
Ви усвідомлюєте?
Помоліться, щоб я пройшов через це так зване життя
Подивіться, що ви зробили зі мною
Я бачу, що ти ховаєш страх у очах
Я зроблю вам спогад
Тож прийми біль, який ти мені завдав, і прощайся
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Ви просто соромите це все
Тепер я повертаю своє життя
Тому я віддаю біль
Ти знав, що я впаду, я бачив усе наскрізь
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я віддаю біль
Я став незаперечним
Побачимося на похороні
Я став незаперечним
Я віддаю біль
Тож приходьте і отримайте
Тож приходь і візьми мене
Ага
Я готовий, блядь
Я став незаперечним
Побачимося на похороні
Я став незаперечним
Побачимося на похороні
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Ви просто соромите це все
Тепер я повертаю своє життя
Тому я віддаю біль
Ти знав, що я впаду, я бачив усе наскрізь
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я віддаю біль
Я віддаю біль
Тож приходьте і отримайте