Переклад тексту пісні New Rage - Afterlife

New Rage (оригінал)

Gave it our lives on a blurred lot
Stuck in the middle of what’s wrong and what’s right (What's right)
Viewing the world through a blind eye, time after time
We’re fed lies to disguise our demise
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
Oh, living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
(New rage, new rage)
Blissfully ignorant and not so innocent
So quick to turn a cheek to sirens on your street
But what else can you do, when you’re hidden from the truth?
Look what’s in front of you, look what’s in front of you
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
Oh, living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
(Who the fuck are you?)
I’m done
(I'm done, I’m done, I’m done)
Who gives a shit?
(I never gave a single shit, never gave a single shit)
So, whoa, give them a taste
Give them a taste
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Yeah
Living in the new age

(переклад)

Подарував це наше життя на розмитому ділянці
Застряг у середині того, що не так, а що правильно (Що правильно)
Час від часу дивитися на світ закритими очима
Нас годують брехнею, щоб приховати нашу смерть
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
О, жити в новому віці
(Жити в новому віці)
У ці дні нічого хорошого
(Нічого хорошого в ці дні)
Деякі речі ніколи не змінюються
(Деякі речі ніколи не змінюються)
Ми живемо в нову епоху, нову лють
(Нова лють, нова лють)
Блаженно неосвічений і не такий невинний
Так швидше повернути щоку сиренам на своїй вулиці
Але що ще ти можеш зробити, коли ти прихований від правди?
Подивіться, що перед вами, подивіться, що перед вами
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
Це не дні слави
О, жити в новому віці
(Жити в новому віці)
У ці дні нічого хорошого
(Нічого хорошого в ці дні)
Деякі речі ніколи не змінюються
(Деякі речі ніколи не змінюються)
Ми живемо в нову епоху, нову лють
Жити в новому віці
(Жити в новому віці)
У ці дні нічого хорошого
(Нічого хорошого в ці дні)
Деякі речі ніколи не змінюються
(Деякі речі ніколи не змінюються)
Ми живемо в нову епоху, нову лють
(Хто ти в біса?)
Я все
(Я закінчив, я закінчив, я закінчив)
Кому байдуже?
(Я ніколи не нарікав, ніколи не давав жодного лайна)
Отож, скуштуйте їх
Дайте їм смак
Жити в новому віці
(Жити в новому віці)
У ці дні нічого хорошого
(Нічого хорошого в ці дні)
Деякі речі ніколи не змінюються
(Деякі речі ніколи не змінюються)
Ми живемо в нову епоху, нову лють
Жити в новому віці
(Жити в новому віці)
У ці дні нічого хорошого
(Нічого хорошого в ці дні)
Деякі речі ніколи не змінюються
(Деякі речі ніколи не змінюються)
Ми живемо в нову епоху, нову лють
Ага
Жити в новому віці