Переклад тексту пісні Grey Sky - Afterlife

Grey Sky - Afterlife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grey Sky, виконавця - Afterlife. Пісня з альбому Breaking Point, у жанрі Метал
Дата випуску: 10.01.2019
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Grey Sky

(оригінал)
I watched you fall
Fall
I watched your color fade, fade away
Once so beautiful, now dull and grey
Will this ever get easy?
Now you’re telling me hope is gone
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
But you couldn’t hold on
I watched your soul escape, float away
I hope you find your peace, in a better place
Will this ever get easy?
Are you telling me hope is gone?
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
I watched you fall
Fall
I watched you fall
(I watched your color fade, fade away)
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
(I watched your color fade, fade away)
(Once so beautiful, now dull and grey)
(переклад)
Я бачив, як ти падаєш
падіння
Я спостерігав, як твій колір тьмяніє, зникає
Колись такий гарний, а тепер нудний і сірий
Чи стане це колись легко?
Тепер ви кажете мені, що надія зникла
Мені здається, що це не мало сенсу
Так багато ночей, які відкриваються не так
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Але ви не могли втриматися
Я спостерігав, як твоя душа втекла, спливла
Сподіваюся, ви знайдете свій спокій у кращому місці
Чи стане це колись легко?
Ти кажеш мені, що надія зникла?
Мені здається, що це не мало сенсу
Так багато ночей, які відкриваються не так
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Я бачив, як ти падаєш
падіння
Я бачив, як ти падаєш
(Я бачив, як твій колір тьмяніє, зникає)
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
(Я бачив, як твій колір тьмяніє, зникає)
(Колись така гарна, тепер нудна й сіра)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giving Back the Pain 2019
PSA 2019
Breaking Point 2019
New Rage 2019
Fading Away 2017
Pain & Pleasure 2017
Vicious Cycle 2017
Catalyst 2017
Throat 2019
Sacrifice 2019
Karma 2019
Holding On 2019
Anthem 2017
Broken Home 2019

Тексти пісень виконавця: Afterlife