Переклад тексту пісні Grey Sky - Afterlife

Grey Sky (оригінал)

I watched you fall
Fall
I watched your color fade, fade away
Once so beautiful, now dull and grey
Will this ever get easy?
Now you’re telling me hope is gone
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
But you couldn’t hold on
I watched your soul escape, float away
I hope you find your peace, in a better place
Will this ever get easy?
Are you telling me hope is gone?
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
I watched you fall
Fall
I watched you fall
(I watched your color fade, fade away)
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
(I watched your color fade, fade away)
(Once so beautiful, now dull and grey)

(переклад)

Я бачив, як ти падаєш
падіння
Я спостерігав, як твій колір тьмяніє, зникає
Колись такий гарний, а тепер нудний і сірий
Чи стане це колись легко?
Тепер ви кажете мені, що надія зникла
Мені здається, що це не мало сенсу
Так багато ночей, які відкриваються не так
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Але ви не могли втриматися
Я спостерігав, як твоя душа втекла, спливла
Сподіваюся, ви знайдете свій спокій у кращому місці
Чи стане це колись легко?
Ти кажеш мені, що надія зникла?
Мені здається, що це не мало сенсу
Так багато ночей, які відкриваються не так
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Я бачив, як ти падаєш
падіння
Я бачив, як ти падаєш
(Я бачив, як твій колір тьмяніє, зникає)
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
Куди подівся ваш розум?
Загублено з іншого боку
Куди подівся ваш розум?
Де ви не можете знайти світло
(Я бачив, як твій колір тьмяніє, зникає)
(Колись така гарна, тепер нудна й сіра)