Переклад тексту пісні Today's Lesson - AFI

Today's Lesson (оригінал)

Here is your lesson for today, ya better listen up real fucking good!
My cloud always has a silver lining, and I love everything that I see.
My world is wonderful and no one could ever hurt me.
You hate yourself, yes you do, and that’s
why right now I hate you.
You hate yourself, yes you do, and that’s why right now I can’t stand you.
Have you learned your lifes lesson yet?
No?
Well let me tell you something.
I am your teacher you have a lot to learn from me you must love
yourself.
You are my teacher you teach me about my life.
Theres a lot I can learn from you.
And that’s why right now I love you…
So f**k you!

(переклад)

Ось твій урок на сьогодні, ти краще слухай справді добре!
Моя хмара завжди має срібло, і я люблю все, що бачу.
Мій світ прекрасний, і ніхто не міг би мені заподіяти біль.
Ви ненавидите себе, так, і це так
чому саме зараз я ненавиджу тебе.
Ви ненавидите себе, так, і тому зараз я не можу вас терпіти.
Ви вже засвоїли урок свого життя?
Ні?
Ну, дозвольте мені дещо вам сказати.
Я ваш вчитель, ти маєш багато навчитись у мене ви маєш любити
себе.
Ти мій вчитель, ти навчаєш мене про моє життя.
Я можу багато чому навчитися у вас.
І саме тому зараз я люблю тебе…
Так до біса!