Переклад тексту пісні Three Seconds Notice - AFI

Three Seconds Notice (оригінал)

Submission, my back hurts from bowing down
Attraction was once so strong, now can’t be found
Affection, one gift I wish you would return
Frustration, as I accede
I do not deserve your frigidness
Such callousness, yet I persist
What’s wrong with me?
I told you you can’t be replaced
You showed me I’m disposable
Spit in my face as I submit
So I quit
Submission, my back hurts from bowing down
Attraction was once so strong, now can’t be found
Affection, one gift I wish you would return
Frustration, as I accede
I do not deserve your frigidness
Such callousness, yet I persist
What’s wrong with me?
I told you you can’t be replaced
You showed me I’m disposable
Spit in my face as I submit
So I quit

Three Seconds Notice (переклад)

Покорись, у мене болить спина від поклонів
Колись притягнення було таким сильним, що зараз неможливо знайти
Прихильність, один подарунок, який я б хотів, щоб ти повернувся
Розчарування, коли я приєднуюся
Я не заслуговую твоєї фригідності
Така черствість, але я наполягаю
Що трапилося зі мною?
Я кажу вам, що вас не можна замінити
Ви показали мені, що я одноразовий
Плюнь мені в обличчя, коли я підкоряюсь
Тому я звільнився
Покорись, у мене болить спина від поклонів
Колись притягнення було таким сильним, що зараз неможливо знайти
Прихильність, один подарунок, який я б хотів, щоб ти повернувся
Розчарування, коли я приєднуюся
Я не заслуговую твоєї фригідності
Така черствість, але я наполягаю
Що трапилося зі мною?
Я кажу вам, що вас не можна замінити
Ви показали мені, що я одноразовий
Плюнь мені в обличчя, коли я підкоряюсь
Тому я звільнився