Переклад тексту пісні Ny-Quil - AFI

Ny-Quil (оригінал)

Sleep.
i want to stay in bed all throughout the day,
No one bother me.
I don’t wanna open my eyes.
I’ll lie here in my room.
I have no need to see.
No one wake me i just want to stay in bed.
No one move me i just want to lie right here,
Right in my warm bed.
'cause i don’t want to see tomorrow.
Here i am so happy,
So just leave me be.
I just want to stay.
I do not bother you so don’t you touch me.
Get the fuck away!

(переклад)

Сон.
я хочу пролежати у ліжку весь день,
Мене ніхто не турбує.
Я не хочу відкривати очі.
Я буду лежати тут, у своїй кімнаті.
Мені не потрібно бачити.
Мене ніхто не розбудить, я просто хочу залишитися в ліжку.
Мене ніхто не рухає, я просто хочу лежати тут,
Прямо в моєму теплому ліжку.
тому що я не хочу бачити завтра.
Ось я так щасливий,
Тому просто залиште мене на спокої.
Я просто хочу залишитися.
Я не турбую вас, тож не торкайтеся мене.
Геть геть!