Переклад тексту пісні Жизнь моя - Аффинаж

Жизнь моя - Аффинаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жизнь моя, виконавця - Аффинаж. Пісня з альбому Русские песни, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.04.2015
Лейбл звукозапису: Аффинаж
Мова пісні: Російська мова

Жизнь моя

(оригінал)
Жизнь моя
Где ты, где я?
Верста верстой
Перекрывается,
А за тоской
Радость случается
И дальше вьётся
Колея
Жизнь моя
Прости меня!
Куда торопишься?
Куда спешишь?
Тебя прожить —
Ещё полдела лишь
Себя в тебе бы
Понять, принять
Жизнь моя
Не мчись, молю
Мне тяжело
Дышать в пыли твоей
И с чёрной руганью
С простой молитвою
Жизнь моя
Тебя люблю
Жизнь моя
Тебя люблю
(переклад)
Життя моє
Де ти де я?
Верста верстой
Перекривається,
А за тугою
Радість трапляється
І далі в'ється
Колія
Життя моє
Прости мене!
Куди квапишся?
Куди поспішаєш?
Тебе прожити —
Ще півсправи лише
Себе в тобі би
Зрозуміти, прийняти
Життя моє
Не мчи, благаю
Мені важко
Дихати в пилу твоєму
І з чорною лайкою
З простою молитвою
Життя моє
Тебе люблю
Життя моє
Тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Котик 2020
Герой моих детских грёз 2017
Спой мне ft. Аффинаж 2021
Другое 2021
Прыгаю-стою 2015
Солнце 2018
Заметь меня 2017
Нравится 2017
Мечта 2017
Хостел 2020
Ангел 2020
Пиджачок 2016
Мира 2017
Сидней 2017
Неправда 2020
Ни за что не скажу тебе прощай 2019
Ошибки ft. Аффинаж 2018
Содом и Гоморра 2017
Клыки ft. Аффинаж 2017
Можешь лететь ft. Аффинаж 2017

Тексти пісень виконавця: Аффинаж