Переклад тексту пісні Содом и Гоморра - Аффинаж

Содом и Гоморра - Аффинаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Содом и Гоморра, виконавця - Аффинаж. Пісня з альбому Лучшее за 5 лет, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Аффинаж
Мова пісні: Російська мова

Содом и Гоморра

(оригінал)
Чей-то голос пел мне в тишине
О бренности несыгранных ролей
Я сегодня рухнул в рыхлый снег
Я сегодня умер на войне
За знамёна наших королей
Помнишь, я бежал к тебе по льду
И ловил рукой свои ветра?
Знаешь, нынче пасмурно в аду
Пасмурно в аду
Все кричат победное «Ура!»
Знаешь, как и много лет назад
Слышу голос твой с седых вершин
Ты мне, как и прежде, напиши
Что в Содоме снова снегопад
Что в Гоморре снова льют дожди
Что в Гоморре снова льют дожди
Знаешь, я по-прежнему бегу
Только часто вижу вдалеке
Девочка замёрзла на снегу
С георгином в беленькой руке
С георгином в беленькой руке
С героином в беленькой руке
С героином в беленькой руке
Чей-то голос пел мне в тишине
О бренности несыгранных ролей
Я сегодня рухнул в рыхлый снег
Я сегодня умер на войне
За знамёна наших королей
За знамёна наших королей
За знамёна наших королей
… ну не в Бога, я так переделаться быстро не могу… а в то, что выше права —
милость, выше справедливости может быть прощение, выше закона может быть любовь
(переклад)
Чийсь голос співав мені в тиші
Про тлінність незіграних ролей
Я сьогодні впав у пухлий сніг
Я сьогодні помер на війні
За знамена наших королів
Пам'ятаєш, я біг до тебе по льоду
І ловив рукою свої вітри?
Знаєш, нині похмуро в пеклу
Похмуро в пеклу
Усі кричать переможне «Ура!»
Знаєш, як і багато років тому
Чую голос твій із сивих вершин
Ти, як і раніше, напиши
Що в Содомі знову снігопад
Що в Гоморрі знову ллють дощі
Що в Гоморрі знову ллють дощі
Знаєш, я як і раніше бігу
Тільки часто бачу вдалині
Дівчинка замерзла на снігу
Із жоржиною в біленькій руці
Із жоржиною в біленькій руці
З героїном у біленькій руці
З героїном у біленькій руці
Чийсь голос співав мені в тиші
Про тлінність незіграних ролей
Я сьогодні впав у пухлий сніг
Я сьогодні помер на війні
За знамена наших королів
За знамена наших королів
За знамена наших королів
… ну не в Бога, я так переробитися швидко не можу… а в то, що вище права —
милість, вище справедливості може бути прощення, вище закону може бути кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Котик 2020
Герой моих детских грёз 2017
Спой мне ft. Аффинаж 2021
Другое 2021
Прыгаю-стою 2015
Солнце 2018
Заметь меня 2017
Нравится 2017
Мечта 2017
Хостел 2020
Ангел 2020
Пиджачок 2016
Мира 2017
Сидней 2017
Неправда 2020
Ни за что не скажу тебе прощай 2019
Ошибки ft. Аффинаж 2018
Клыки ft. Аффинаж 2017
Можешь лететь ft. Аффинаж 2017
Я - печаль 2018

Тексти пісень виконавця: Аффинаж