Переклад тексту пісні Ни за что не скажу тебе прощай - Аффинаж

Ни за что не скажу тебе прощай (оригінал)

Как тростник
Тонка
Девочка
Рука
Как веточка
Машет
Так грустит
Земля
Ты прости
Земля,
Но нам дальше
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
Будто знаю это наверняка
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
И пойду наверх через облака
Через секунду откажет компас
Я не забуду тебя наверху
Когда проглотит холодный космос
Если будет возможность, я наберу
И я, конечно, скажу тебе «привет»
Как будто всё хорошо, собравшись с силами
В случайных хитросплетениях примет
Мои сигналы слабеющие лови
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
Будто знаю это наверняка
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
И пойду наверх через облака
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Ни за что не скажу тебе «прощай»
И пойду наверх через облака

Ни за что не скажу тебе прощай (переклад)

Як очерет
Тонка
Дівчинка
Рука
Як гілочка
Машет
Так сумує
Земля
Ти пробач
Земля,
Але нам далі
Нізащо не скажу тобі «прощавай»
Просто промовчу, ніби зустрінемось
Наче знаю це напевно
Нізащо не скажу тобі «прощавай»
Просто промовчу, ніби зустрінемось
І піду вгору через хмари
За секунду відмовить компас
Я не забуду тебе нагорі
Коли проковтне холодний космос
Якщо буде можливість, я наберу
І я, звичайно, скажу тобі привіт
Начебто все добре, зібравшись із силами
У випадкових хитросплетіннях прийме
Мої сигнали слабні лови
Нізащо не скажу тобі «прощавай»
Просто промовчу, ніби зустрінемось
Наче знаю це напевно
Нізащо не скажу тобі «прощавай»
Просто промовчу, ніби зустрінемось
І піду вгору через хмари
Нізащо не скажу тобі «прощавай»
Нізащо не скажу тобі «прощавай»
Нізащо не скажу тобі «прощавай»
І піду вгору через хмари