Переклад тексту пісні Волчком - Аффинаж

Волчком - Аффинаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волчком, виконавця - Аффинаж. Пісня з альбому Русские песни, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.04.2015
Лейбл звукозапису: Аффинаж
Мова пісні: Російська мова

Волчком

(оригінал)
Всё, что видишь за ветвями – всё не я.
Это не моя дубрава сонная.
Это не моя тоска собачья.
Поиграем давай с тобою?
Прячься!
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Не ложись, не ложись на бочок баюшки!
Убегая, потеряла варежки…
Где тебе теперь набраться смелости?
От меня под снегом спрячешь прелести…
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Ты скороговоркой горько молишься.
Ты бежала к полю – так ведь в поле же я…
Машешь веткой, как волшебной палочкой…
Ну, давай по новой, по считалочке!
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
Кем будешь?
– Я буду волчком.
(переклад)
Все, що бачиш за гілками – не я.
Це не моя діброва сонна.
Це не моя собача туга.
Пограємось давай з тобою?
Ховайтеся!
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Не лягай, не лягай на бочок баюшки!
Втікаючи, втратила рукавиці.
Де тобі тепер набратись сміливості?
Від мене під снігом сховаєш принади...
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ти скоромовкою гірко молишся.
Ти бігла до поля – адже в полі ж я…
Машиш гілкою, як чарівною паличкою.
Ну, давай по новій, по лічилці!
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Ким будеш?
- Я буду дзиґою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Котик 2020
Герой моих детских грёз 2017
Спой мне ft. Аффинаж 2021
Другое 2021
Прыгаю-стою 2015
Солнце 2018
Заметь меня 2017
Нравится 2017
Мечта 2017
Хостел 2020
Ангел 2020
Пиджачок 2016
Мира 2017
Сидней 2017
Неправда 2020
Ни за что не скажу тебе прощай 2019
Ошибки ft. Аффинаж 2018
Содом и Гоморра 2017
Клыки ft. Аффинаж 2017
Можешь лететь ft. Аффинаж 2017

Тексти пісень виконавця: Аффинаж