Переклад тексту пісні Твой главный враг - Аффинаж

Твой главный враг - Аффинаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твой главный враг, виконавця - Аффинаж. Пісня з альбому Ты, который нашел, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 01.03.2018
Лейбл звукозапису: Аффинаж
Мова пісні: Російська мова

Твой главный враг

(оригінал)
Коварно влез в узор ковра,
Как кобра, как недобрый знак,
Ужалил, пожелав добра,
Твой главный враг.
Как будто храбрость умерла -
Ты озираешься во мрак.
Из зазеркалья в зеркала
Твои проник твой главный враг.
Враг!
Где бы ты ни был и с кем,
В радости или в тоске -
Сзади идёт по пятам,
Рядом с тобою всегда.
Где бы ты ни был и с кем,
В радости или в тоске -
Сзади идёт по пятам,
Рядом с тобою всегда.
С твоей семьёю в зоопарк
Пойдёт с утра твой главный враг.
Любимой матери рука
Погладит голову врага.
У вас одна и та же жизнь.
И ты им страшно дорожишь.
Твой главный враг тебя прочёл -
Тобою страшно огорчён.
Твой главный враг!
В твоём фан-клубе первый,
Любимый, самый верный -
Твой главный враг.
Твой главный враг!
Где бы ты ни был и с кем,
В радости или в тоске -
Сзади идёт по пятам,
Рядом с тобою всегда.
Где бы ты ни был и с кем,
В радости или в тоске -
Сзади идёт по пятам,
Рядом с тобою всегда.
Твой главный враг!
Рядом с тобою!
Твой главный враг!
Рядом с тобою всегда!
Враг!
Рядом с тобою всегда!
Враг!
Рядом с тобою!
Твой главный!
(переклад)
Підступно вліз у візерунок килима,
Як кобра, як недобрий знак,
Ужалив, побажавши добра,
Твій головний ворог.
Наче хоробрість померла -
Ти озираєшся в темряву.
Із задзеркалля в дзеркала
Твій проник твій головний ворог.
Ворог!
Де б ти не був і з ким,
У радості чи тузі -
Ззаду йде по п'ятах,
Поруч із тобою завжди.
Де б ти не був і з ким,
У радості чи тузі -
Ззаду йде по п'ятах,
Поруч із тобою завжди.
З твоєю сім'єю до зоопарку
Піде зранку твій головний ворог.
Улюбленої матері рука
Погладить голову ворога.
У вас одне й те саме життя.
І ти їм страшно дорожиш.
Твій головний ворог тебе прочитав -
Тобою страшенно засмучений.
Твій головний ворог!
У твоєму фан-клубі перший,
Улюблений, найвірніший -
Твій головний ворог.
Твій головний ворог!
Де б ти не був і з ким,
У радості чи тузі -
Ззаду йде по п'ятах,
Поруч із тобою завжди.
Де б ти не був і з ким,
У радості чи тузі -
Ззаду йде по п'ятах,
Поруч із тобою завжди.
Твій головний ворог!
Поруч із тобою!
Твій головний ворог!
Поруч із тобою завжди!
Ворог!
Поруч із тобою завжди!
Ворог!
Поруч із тобою!
Твій головний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Котик 2020
Герой моих детских грёз 2017
Спой мне ft. Аффинаж 2021
Другое 2021
Прыгаю-стою 2015
Солнце 2018
Заметь меня 2017
Нравится 2017
Мечта 2017
Хостел 2020
Ангел 2020
Пиджачок 2016
Мира 2017
Сидней 2017
Неправда 2020
Ни за что не скажу тебе прощай 2019
Ошибки ft. Аффинаж 2018
Содом и Гоморра 2017
Клыки ft. Аффинаж 2017
Можешь лететь ft. Аффинаж 2017

Тексти пісень виконавця: Аффинаж