Переклад тексту пісні Следопыт - Аффинаж

Следопыт (оригінал)

Около медленной воды
Озёр
Я отыскал твои следы
И стёр
Ветками тропы забросал
Твои
Скройся от всех, моя краса
Беги
Близко так
Эти тучи, молнии
Есть ли там
Кто-нибудь кроме?
Видит ли
Кто-нибудь, интересно
Как вдали
Ты спасаешься бегством?
От красоты твоей болит
Во мне
Еле пульсируя, в пыли
Камень
Как пьяный плутаю в камышах
А твой это след ли?
Пытаюсь смотреть и не дышать
Сквозь слёзы и стебли
Близко так
Эти тучи, молнии
Ты — беда
И это лишь полбеды
По утру
Следопытам уставшим
Я совру
Что тебя я не видел даже
Около медленной
Воды
Я отыскал твои
Следы
Ветками тропы
Забросал
И никому не рассказал
Близко так
Эти тучи, молнии
Есть ли там
Кто-нибудь кроме?
По утру
Следопытам уставшим
Я совру

Следопыт (переклад)

Около медленной воды
Озёр
Я отыскал твои следы
И стёр
Ветками тропи забросал
Твои
Скройся від усіх, моя краса
Беги
Близко так
Эти тучи, молнии
Есть ли там
Хто-небудь крім?
Видит ли
Хто-небудь, цікаво
Как вдали
Ти рятуєшся бегством?
От красоты твоей болит
Во мне
Еле пульсуючи, в пилі
Камень
Как пьяный плутаю в камышах
А твой це слід ли?
Питаюсь дивитися і не дишать
Сквозь сльози и стебли
Близко так
Эти тучи, молнии
Ти — беда
І це лише полбеди
По утру
Следопытам уставшим
Я совру
Чого тебе я навіть не бачив
Около медленной
Води
Я отыскал твои
Следы
Ветками тропы
Забросал
И никому не рассказал
Близко так
Эти тучи, молнии
Есть ли там
Хто-небудь крім?
По утру
Следопытам уставшим
Я совру