Переклад тексту пісні Призрак - Аффинаж

Призрак - Аффинаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Призрак, виконавця - Аффинаж.
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Призрак

(оригінал)
Судорожно ищу в номерах чужих номер твой
Кажется, всё, чем так дорожил, ещё живо, но мертво
Может быть, ты ещё близко?
Найти б хотя бы один признак
Но время признать, что кончилось время сюрпризов.
Я призрак
Я, словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома — и вперёд
Я, словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома — и вперёд
Сколько бы я ни искал в твоём сердце последнюю пристань
Реальность меж нами капризна и мглиста — безжалостный пристав
Над домом твоим лунный диск облаками ладоней, как фрисби
пытаюсь поймать, чтоб отсрочить рассвет, но исчезну.
Я — призрак
Я, словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома — и вперёд
Я, словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома — и вперёд
Я, словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома — и вперёд
Я, словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома — и вперёд
(переклад)
Судорожно шукаю в номерах чужих
Здається, все, чим так дорожив, ще живо, але мертве
Може, ти ще близько?
Знайти б хоча б одну ознаку
Але час визнати, що скінчився час сюрпризів.
Я привид
Я, мов тінь навпаки
Як тільки день піде
За ріг будинку - і вперед
Я, мов тінь навпаки
Як тільки день піде
За ріг будинку - і вперед
Хоч би скільки я шукав у твоєму серці останню пристань
Реальність між нами капризна і мглиста - безжальний пристав
Над домом твоїм місячний диск хмарами долонь, як фрісбі
намагаюся зловити, щоб відстрочити світанок, але зникну.
Я привид
Я, мов тінь навпаки
Як тільки день піде
За ріг будинку - і вперед
Я, мов тінь навпаки
Як тільки день піде
За ріг будинку - і вперед
Я, мов тінь навпаки
Як тільки день піде
За ріг будинку - і вперед
Я, мов тінь навпаки
Як тільки день піде
За ріг будинку - і вперед
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Котик 2020
Герой моих детских грёз 2017
Спой мне ft. Аффинаж 2021
Другое 2021
Прыгаю-стою 2015
Солнце 2018
Заметь меня 2017
Нравится 2017
Мечта 2017
Хостел 2020
Ангел 2020
Пиджачок 2016
Мира 2017
Сидней 2017
Неправда 2020
Ни за что не скажу тебе прощай 2019
Ошибки ft. Аффинаж 2018
Содом и Гоморра 2017
Клыки ft. Аффинаж 2017
Можешь лететь ft. Аффинаж 2017

Тексти пісень виконавця: Аффинаж