Переклад тексту пісні Помни - Аффинаж

Помни (оригінал)

Как снег октября робок
Вальсирую в такт ровно
Внутри от тебя рокот
Снаружи я как робот
Огнями маня город
Будет менять кадры
Забудешь меня скоро
Забуду тебя вряд ли
Всю жизнь не прошу помнить
Забыть в тот же миг — тоже
Но помни чуть-чуть дольше
Забудешь чуть-чуть позже
Гоню от себя мысли
Что гроздью нависли возле
А буду ли жив если
А буду ли жив после
Посмотришь когда нежно
Случится беда, конечно
Посмотришь когда строго
Ждёт меня катастрофа
Всю жизнь не прошу помнить
Забыть в тот же миг — тоже
Но помни чуть-чуть дольше
Забудешь чуть-чуть позже
Всю жизнь не прошу помнить
Забыть в тот же миг — тоже
Но помни чуть-чуть дольше
Забудешь чуть-чуть позже

Помни (переклад)

Як сніг жовтня боязк
Вальсую в такт рівно
Всередині від тебе гуркіт
Зовні я як робот
Вогнями манячи місто
Змінюватиме кадри
Забудеш мене скоро
Забуду тебе навряд чи
Все життя не прошу пам'ятати
Забути в ту ж мить — теж
Але пам'ятай трохи довше
Забудеш трохи пізніше
Гоню від себе думки
Що гроном нависли біля
А чи буду живий якщо
А чи буду живий після
Подивишся коли ніжно
Станеться лихо, звичайно
Подивишся коли суворо
Чекає на мене катастрофа
Все життя не прошу пам'ятати
Забути в ту ж мить — теж
Але пам'ятай трохи довше
Забудеш трохи пізніше
Все життя не прошу пам'ятати
Забути в ту ж мить — теж
Але пам'ятай трохи довше
Забудеш трохи пізніше