Переклад тексту пісні Кто тебе важнее - Аффинаж

Кто тебе важнее (оригінал)

[Припев]
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мимо клавиш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мажу мимо клавиш
Сегодня день распродаж
Иуда, меня тошнит
[Куплет 1, Эм Калинин]
Мой приятель приятный, если с лица
Мой приятель — предатель, если вглядеться
За твоей ли я дверью или за чужой?
Я чуть-чуть тебе верю пока ещё, но
[Припев]
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мимо клавиш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мажу мимо клавиш
Сегодня день распродаж
Иуда, меня тошнит- это не тот этаж
[Куплет 2, Эм Калинин]
Ты за мной придёшь позже в "Бюро пропаж"
Заберёшь и подороже меня продашь
Пальцем ткну в звонок двери, как в мишень
Я всё ещё тебе верю, но меньше
[Припев]
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мимо клавиш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мажу мимо клавиш
Сегодня день распродаж
Иуда, меня тошнит
Иуда
[Переход]
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
[Припев]
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мимо клавиш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Это не тот этаж, нет - это не тот этаж
Мажу мимо клавиш
Сегодня день распродаж
Иуда, меня тошнит
[Интерлюдия, Яков Сухоцвет и мать]
- Привет, сыночек
Тебя на работе, кажется, потеряли
- Я ещё ненадолго тут задержусь
Если, что - за свой счёт
Короткий отпуск
- Сам-то где сейчас?
- Да, в разных местах
- Я рядом всегда
Ты мне хоть позванивай
- Знаю, мам - буду

(переклад)

[Припев]
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мимо клавіш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мажу мимо клавіш
Сегодня день распродаж
Юда, мене тошнить
[Куплет 1, Ем Калінін]
Мій друг приємний, якщо з обличчям
Мой друг — предатель, если вглядеться
За твоей чи я дверью чи за чужою?
Я чуть-чуть тебе вірю поки ще, ні
[Припев]
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мимо клавіш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мажу мимо клавіш
Сегодня день распродаж
Юда, мене тошнить- це не той поверх
[Куплет 2, Эм Калінин]
Ти за мной придёшь позже в "Бюро пропаж"
Заберёшь и подороже меня продашь
Пальцем ткну в дзвінок двері, як в мишень
Я все ще тобі вірю, але менше
[Припев]
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мимо клавіш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мажу мимо клавіш
Сегодня день распродаж
Юда, мене тошнить
Іуда
[Переход]
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
Кто тебе важнее, кто тебе важен?
[Припев]
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мимо клавіш мажу
Кто тебе важнее, кто тебе важнее
Кто тебе важен?
Це не той поверх, нет - це не той поверх
Мажу мимо клавіш
Сегодня день распродаж
Юда, мене тошнить
[Інтерлюдія, Яков Сухоцвет и мать]
- Привет, синочек
Тебя на роботі, здається, втратили
- Я ещё ненадолго тут задержусь
Если, что - за свой счет
Короткий відпуск
- Сам-то де зараз?
- Так, в різних місцях
- Я поруч завжди
Ти мене хоть називай
- Знаю, мам - буду