Переклад тексту пісні Как мне смотреть друзьям в глаза? - Аффинаж

Как мне смотреть друзьям в глаза? (оригінал)

В ужасе
Замер весь мир, большой непомерно
Хуже всех
Кто?
не уверен, но я, наверное
Стоял
Там где знак «стоять нельзя»
И не знал
Как мне смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Дай волне
От меня не оставить следа
Дьявол мне
В уши шептал: «подставь, предай!»
Расписал
Все схемы и все откаты назад,
Но не сказал
Как мне смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Выгони
С родины, за край земли, за море
Выколи
Воспалённые совестью глаза мои
Отследи
Меня до подъезда и не грозя
Ослепи
Чтоб не смотреть друзьям в глаза
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?

(переклад)

В жаху
Завмер весь світ, великий непомірно
Гірше за всіх
Хто?
не впевнений, але я, напевно
Стояв
Там де знак «стояти не можна»
І не знав
Як мені дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Дай хвилі
Від мене не залишити сліду
Диявол мені
Вуха шепотів: «підстав, зради!»
Розписав
Всі схеми і всі відкати назад,
Але не сказав
Як мені дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Вижени
З батьківщини, за край землі, за море
Виколи
Запалені совістю очі мої
Відстеж
Мене до під'їзду і не грозя
Осліпи
Щоб не дивитися друзям у очі
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?
Як я буду дивитися друзям у очі?