Переклад тексту пісні Абулия - Аффинаж

Абулия (оригінал)

Стыдно и смешно
Я не знаю что
Перевесит смех
Перевесит стыд?
У меня есть всё
И мне нехорошо
То же что у всех
Так же как и ты
Я глотаю пыль
Укатившей вдаль
Той большой мечты
Что не догнал одну
У меня есть тыл
Подвиг и медаль,
Но кажется что я Проиграл войну
Не протягивай руку помощи
Не надо больше я не протяну
Стыдно и смешно
Я не знаю что
Всё же тяжелей
Всё же тяжелей?
У меня есть всё
И стыдно и смешно
Мне себя жалеть
Мне себя жалеть
Выход где-то есть,
Но мне уютней здесь
Да я и не ищу
Я и не ищу
Если ты нашла
Знай я не держу
Я простил тогда
И сейчас прощу
Не протягивай руку помощи
Не надо больше я не протяну

Абулия (переклад)

Соромно і смішно
Я не знаю що
Переважить сміх
Переважить сором?
У мене є всі
І мені нехорошо
Те що що у всіх
Так само як і ти
Я ковтаю пил
Вкотила вдалину
Тієї великої мрії
Що не наздогнав одну
У мене є тил
Подвиг і медаль,
Але здається що я Програв війну
Не простягай руку допомоги
Не треба більше я не протягну
Соромно і смішно
Я не знаю що
Все ж важче
Все ж важче?
У мене є всі
І соромно і смішно
Мені себе шкодувати
Мені себе шкодувати
Вихід десь є,
Але мені затишніше тут
Так я і не шукаю
Я і не шукаю
Якщо ти знайшла
Знай я не держу
Я пробачив тоді
І зараз пробачу
Не простягай руку допомоги
Не треба більше я не протягну