Переклад тексту пісні Здесь так - Адвайта

Здесь так (оригінал)

Это мой контрольный выстрел, ага!
Прыжок со дна, мама, а не с окна, мама.
Денег всегда будет мало.
Мне тесно в рэп-игре, как стволу в кобуре.
Хоть оставь шею в петле и толкни табуретку, угу!
У нас отравой дышат кварталы.
МС в колготках диссят легавых.
Но позже, спрячется под одеяло.
МС в колготках, завали еб*ло!
Каждый грёбаный день похож на старый грёбаный день;
И нужна куча новых идей, к бюджету прилипнет пару нулей.
Тут: либо наверх, либо назад.
Выбора нет, по-другому никак!
Припев:
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Мой мир — это кипа упущенных шансов.
Это лица, что прячут за масками.
Это напрасные связи, опасные улицы,
С нечистью после дваннадцати.
Не готов потеряться, либо потерять всё.
Потеряться, либо потерять всё.
Тут много вариаций, чем может
Окончиться игра в таких локациях.
Как всегда: все хотят заработать бабок.
Везде суют свой еб*льник — не помогает.
Нет, нет, не помогает.
Делай, делай, делай — простой девиз навсегда.
Пока есть время, время, время — я намерен все тут забрать.
Я вижу в любых глазах единицы, нули, как мотиватор на жизнь.
Все хотят сделать ход конем, срубить бабос, чтобы не пахать за гроши.
Я видел, как люди ставили всё, что есть, чтобы сделать выхлоп большим.
А министерству — лишь бы звезду на погоны;
бумагу к делу подшить.
Это игра — на вылет, но надо выбрать, куда тебя ведет очередная миля.
Здесь право на ошибку не дается никому, но никого ни разу это не остановило.
Здесь половина таких же, как ты — у у них надежда в глазах.
Поэтому, к черту тормоза, мне по полосам, и ни шагу назад!
Припев:
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, нет, нет.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, по-другому нельзя.
Здесь так, по-другому нельзя.
Нет, нет, нет.

Здесь так (переклад)

Це мій контрольний постріл, ага!
Стрибок з дна, мама, а не з вікна, мама.
Грошей завжди буде мало.
Мені тісно в реп-грі, як стовбуру в кобурі.
Хоч залиш шию в петлі і¦штовхні табуретку, угу!
У нас отрутою дихають квартали.
МС в колготках дисят лягавих.
Але пізніше, сховається під ковдру.
МС в колготках, завали еб*ло!
Кожен гребаний день схожий на старий гребаний день;
І потрібна купа нових ідей, до бюджету прилипне пару нулів.
Тут: або вгору, або назад.
Вибору немає, інакше ніяк!
Приспів:
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Мій світ — це стос упущених шансів.
Це особи, що ховають за масками.
Це марні зв'язки, небезпечні вулиці,
З нечистістю після дванадцяти.
Не готовий загубитися, або втратити все.
Втратитися або втратити все.
Тут багато варіацій, чим може
Закінчитися гра в таких локаціях.
Як завжди: усі хочуть заробити бабок.
Скрізь пхають свій еб*льник — не допомагає.
Ні, ні, не допомагає.
Роби, роби, роби — простий девіз назавжди.
Поки є час, час, час — я маю намір все тут забрати.
Я бачу в будь-яких очах одиниці, нули, як мотиватор на життя.
Усі хочуть зробити хід конем, зрубати бабос, щоб не орати за гроші.
Я бачив, як люди ставили все, що є, щоб зробити вихлоп більшим.
А міністерству — лише би зірку на погони;
папір до справи підшити.
Це гра на виліт, але треба вибрати, куди тебе веде чергова миля.
Тут право на помилку не дається нікому, але нікого жодного разу це не зупинило.
Тут половина таких, як ти, у них надія в очах.
Тому, до чорта гальма, мені по полосах, і ні кроку назад!
Приспів:
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні ні ні.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні, інакше не можна.
Тут так, інакше не можна.
Ні ні ні.