Переклад тексту пісні Танцуешь лишь для меня - Адвайта

Танцуешь лишь для меня (оригінал)

Куплет 1:
Ты мешаешь мне уйти
Я мешаю на столе Stuff с табаком
Где-то в пробках едет мой таксист
Будто хочет чтобы мы были вдвоем
Пусть звонят — не бери
Нам итак всегда мало времени
Пусть горят — фонари
И мы вместе с ними…
Pre-припев:
Уйду в ночь и останусь там где, любят липкий дым
Алкоголь, быстрый пульс и зеркальные столы
Далеко не цветной, всё прекрасно знаешь ты
Сколько раз ты спасала из лап этой — суеты…
Тихо гаснет светы
Сняты все запреты
Забываю всех других, детка в эти моменты
Я твой (х2)
Припев:
С тобой я забываю обо всех других (х4)
Ведь ты танцуешь лишь для меня (х4)
Куплет 2:
От зип локом пахнет — Марокко
Твоё тело пахнет — Востоком
На тебя могу лишь с восторгом
Так не торкнет с косого
Разрез глаз — Покахонтас
Ты скроешь за темные стекла
Ты так любишь мой голос
Я так люблю тебя голой
(Желаемая как темнота — горячая как Бугата)
Но ты именно та с который летать
С которой не спать до утра
Я наполню бокал
Нам светит луна — я вечно молод и пьян
Снимай с себя всё
И танцуй как будто одна…
Припев (х2):
С тобой я забываю обо всех других (х4)
Ведь ты танцуешь лишь для меня (х4)

Танцуешь лишь для меня (переклад)

Куплет 1:
Ти заважаєш мені піти
Я заважаю на столі Stuff з тютюном
Десь у пробках їде мій таксист
Ніби хоче, щоб ми були вдвох
Нехай дзвонять — не бери
Нам завжди мало часу
Нехай горять — ліхтарі
І ми разом з ними…
Pre-приспів:
Піду вночі і залишусь там де, люблять липкий дим
Алкоголь, швидкий пульс і дзеркальні столи
Далеко не кольоровою, все чудово знаєш ти
Скільки разів ти рятувала з лап цієї — суєти...
Тихо гасне світла
Знято всі заборони
Забуваю всіх інших, дитинко в ці моменти
Я твій (х2)
Приспів:
З тобою я забуваю про всіх інших (х4)
Адже ти танцюєш лише для мене (х4)
Куплет 2:
Від зіп локом пахне — Марокко
Твоє тіло пахне — Сходом
На тебе можу лише з захопленням
Так не торкне з косого
Розріз очей — Покахонтас
Ти приховаєш за темне скло
Ти так любиш мій голос
Я так люблю тебе голою
(Бажана як темрява — гаряча як Бугата)
Але ти саме та з який літати
З якої не спати до ранку
Я наповню келих
Нам світить місяць—я вічно молодий і п'яний
Знімай із себе все
І танцюй наче одна…
Приспів (х2):
З тобою я забуваю про всіх інших (х4)
Адже ти танцюєш лише для мене (х4)