Переклад тексту пісні Вниз - Адвайта

Вниз (оригінал)

Первый Куплет:
Спроси меня как провести эту ночь так,
Чтобы проебать полжизни уже точно.
Это не Бангкок, но в моем городе потерять тебя ничего сложного.
Тянет вниз пьяное утро,
Рядом доступная мисс леди, пудра так трудно,
И наплевать мне как её зовут,
Там полный квадрат полузнакомых людей,
И лучше бы я их не знал.
Но принял уже столько, что так тянет вниз,
Неживой скорей призрак в отражении виски.
Не на дне, но так близко,
Не на дне, но так близко.
Неживой скорей призрак в отражении виски.
Не на дне, но так близко, так близко.
Припев:
Я смотрю вниз и время замерло,
В моей руке бокал я снова пьян.
И чтобы точно не сойти с ума,
Я погружаюсь в этот океан,
И я тону…
Второй Куплет:
Алма я снова тону в алкоголе,
Мне предложили забрать половину, но я забрал обе.
Кидаю в себя их, как трехи закидывал к Obe,
Она ушла уж как год.
Я больше не верю прогнозам погоды,
Бармен двойной бланк и кинь в него лёд.
Я давно пуст, давай решим в долг,
Все ждут альбома, но никто не ждет дома.
Я клею по дикой косяк взорванный в спальном района,
Этой суке так нужно фото, так нужно фото.
Я заберу её, чтобы с утра согревало хоть что-то,
Диски, фоном рэп на английском.
Не на дне, но так близко,
Не на дне, но так близко.
Припев:
Я смотрю вниз и время замерло,
В моей руке бокал я снова пьян.
И чтобы точно не сойти с ума,
Я погружаюсь в этот океан,
И я тону…
Аутро:
Братан, я щас в жестком вообще дерьме просто полнейшем,
Я щас посплю какое-то время,
Проснусь и если там как-то че-то это будет решаться,
То я еще наберу, если нет, то нет,
Потому что ну пиздец.
Я что есть, что нету меня нахуй.
И я тону…

(переклад)

Перший Куплет:
Запитай мене як провести цю ніч так,
Щоб проїбати півжиття вже точно.
Це не Бангкок, але в моєму місті втратити тебе нічого складного.
Тягне вниз п'яний ранок,
Поруч доступна міс леді, пудра так важко,
І наплювати мені як її звуть,
Там повний квадрат напівзнайомих людей,
І краще би я их не знав.
Але прийняв уже стільки, що так тягне вниз,
Неживий скоріше привид у відображенні віскі.
Не на дні, але так близько,
Не на дні, але так близько.
Неживий скоріше привид у відображенні віскі.
Не на дні, але так близько, так близько.
Приспів:
Я дивлюся вниз і час завмер,
У моїй руці келих я знову п'яний.
І щоб точно не збожеволіти,
Я занурююсь у цей океан,
І я тону...
Другий Куплет:
Алма я знову тону в алкоголі,
Мені запропонували забрати половину, але я забрав обидві.
Кидаю в себе їх, як трошки закидав до Obe,
Вона пішла вже як рік.
Я більше не вірю прогнозам погоди,
Бармен подвійний бланк і кинь у нього лід.
Я давно порожній, давай вирішимо в борг,
Усі чекають альбому, але ніхто не чекає вдома.
Я клею по дикий косяк підірваний у спальному районі,
Цій суці так потрібне фото, так потрібне фото.
Я заберу її, щоб зранку зігрівало хоч щось,
Диски, фоном реп англійською.
Не на дні, але так близько,
Не на дні, але так близько.
Приспів:
Я дивлюся вниз і час завмер,
У моїй руці келих я знову п'яний.
І щоб точно не збожеволіти,
Я занурююсь у цей океан,
І я тону...
Аутро:
Братан, я щас у жорсткому взагалі лайні просто цілковитому,
Я зараз посплю якийсь час,
Прокинусь і якщо там якось щось це вирішуватиметься,
То я ще наберу, якщо ні, то ні,
Бо ну піздець.
Я є, що немає мене нахуй.
І я тону...