Переклад тексту пісні Доброе утро - Адвайта

Доброе утро (оригінал)

Пустая квартира, в колонках простой мотив.
Контакт, твиттер, кофе допил, пора идти.
Голова болит, вчера висели долго,
Вот моя причина опозданий на работу.
Как обычно, в замесе ровно до шести.
Но мысли не об этом, а как бы побыстрее свалить.
Проблем по колено, ладно хоть не по горло.
Когда же их решать, как не сегодня?
Сегодня оплатить все счета!
Сегодня подарить любимой букет цветов!
Сделать то, что должен был еще вчера,
Все клеточки заполнить.
И так бы постоянно.
Лень, как яд ведь.
Знаешь, прятно сделать этот мир чуть по-понятней.
Вариантов не много… Точнее, — всего один:
Делай сейчас!
Делай, чтобы победить!
Припев:
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
Пусть это будет добрым для всех!
Выйду на улицу, навстречу осеннему солнцу.
И неожиданно, вечно хмурая соседка,
В ответ на мою улыбку улыбнется мне.
Слышал, чтобы жить — нужно уметь крутиться.
Анта «Виражи» сменит «Оружие» Пиццы.
Денег нет, перепрыгнул через турникет.
Узнал себя… Держи пятак, вечный студент!
Не важно, что вокруг: гул мегаполиса или
Леса, где ноги человека еще не ходили.
Ты не один, с тобой, как минимум музыка эта.
Желаею всем: доброго утра и чистого неба!
Сегодня особенный день!
Нужно заняться тем, чем хотел!
И закочить то, что начал, не откладывая дел на завтра.
Планов громадье, за пол-года день.
Вечер окажется рядом — быстро, будто пролетел на санках.
Время по пятам и уводит от дома,
Пряча мотивы в глубине бездомных.
И поддерживая тонус, мысли вряд ли утонут.
Время ставить свои ремарки всюду, без которых нам никак.
Мы все успеем, наверняка!
Надо принять это, как факт!
И не к чему полемика.
А утро свежее, как запах из соседней булочной,
И сколько всего нужно успеть до полуночи…
Припев:
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
С добрым утром, город уже не спит.
Горячий кофе на твоем столе.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
Еще один безумный день.
Еще один безумный день.
Еще один безумный день.
Еще один безумный день.

Доброе утро (переклад)

Порожня квартира, в колонках простий мотив.
Контакт, твіттер, кава допив, настав час йти.
Голова болить, учора висіли довго,
Ось моя причина запізнень на роботу.
Як завжди, в замісі рівно до шести.
Але думки не про це, а як би швидше звалити.
Проблем по коліно, добре хоч не по горло.
Коли ж їх вирішувати, як не сьогодні?
Сьогодні сплатити всі рахунки!
Сьогодні подарувати коханій букет квітів!
Зробити те, що мав ще вчора,
Всі клітини заповнити.
І так би постійно.
Лінь, як отрута.
Знаєш, приємно зробити цей світ трохи зрозумілішим.
Варіантів небагато ... Точніше, - всього один:
Роби зараз!
Роби перемогти!
Приспів:
З доброго ранку, місто вже не спить.
Гаряча кава на твоєму столі.
Ти знову поспішаєш, щоб закінчити ще один божевільний день.
З доброго ранку, місто вже не спить.
Гаряча кава на твоєму столі.
Ти знову поспішаєш, щоб закінчити ще один божевільний день.
Нехай це буде добре для всіх!
Вийду на вулицю, назустріч осінньому сонцю.
І несподівано, вічно похмура сусідка,
У відповідь на мою посмішку посміхнеться мені.
Чув, щоб жити— треба вміти крутитись.
Анта "Віражі" змінить "Зброю" Піци.
Грошей немає, перестрибнув через турнікет.
Дізнався… Тримай п'ятак, вічний студент!
Неважливо, що навколо: гул мегаполісу або
Ліси, де ноги людини ще не ходили.
Ти не один, з тобою, як мінімум музика ця.
Бажаю всім: доброго ранку і чистого неба!
Сьогодні особливий день!
Потрібно зайнятися тим, що хотів!
І закачати те, що почав, не відкладаючи справ на завтра.
Планів величезний, за пів-року день.
Вечір виявиться поряд — швидко, ніби пролетів на санках.
Час по п'ятах і відводить від будинку,
Ховаючи мотиви в глибині безпритульних.
І підтримуючи тонус, думки навряд чи потонуть.
Час ставити свої ремарки усюди, без яких нам ніяк.
Ми все встигнемо, напевно!
Треба прийняти це як факт!
І не до чем полеміка.
А ранок свіжий, як запах із сусідньої булочної,
І скільки всього потрібно встигнути до півночі...
Приспів:
З доброго ранку, місто вже не спить.
Гаряча кава на твоєму столі.
Ти знову поспішаєш, щоб закінчити ще один божевільний день.
З доброго ранку, місто вже не спить.
Гаряча кава на твоєму столі.
Ти знову поспішаєш, щоб закінчити ще один божевільний день.
Ще один шалений день.
Ще один шалений день.
Ще один шалений день.
Ще один шалений день.