Переклад тексту пісні Авиарежим - Адвайта

Авиарежим (оригінал)

Первый Куплет:
Я мог бы остаться, но не сегодня,
Ты чувствуешь как мое сердце стучит — звук самолета.
Мой любимый день вторник и твой теперь тоже,
Ведь это единственный день, где никто нас с тобой не тревожит.
, полусладкое вино,
Мне с тобою повезло встречать эту ночь.
Завтра мой рейс и ты будешь скучать,
В следующий вторник нам снова не спать, не спать.
Припев:
Мы выключим весь мир, с тобой снова улетим,
Включим авиарежим, авиарежим.
Выключим весь мир, с тобой снова улетим,
Включим авиарежим, авиарежим.
Второй Куплет:
Менеджер снова звонит,
Он меня потерял — сотня пропущенных,
Авиарежим хотя мы на земле.
Через час самолет и мне надо лететь,
Простынь пахнет из кадр, в моем номере задернуты шторы.
Khalib играет на фоне у нас нет времени на разговоры,
Ты меня украла детка это tight-life.
С тобою мне не нужен дополнительный кайф,
В живую ты еще красивей чем не фото.
Пусть все видят нашу пару в перископе,
Время летит майбах, твои Givenchy на моих черных найках.
Просишь остаться хотя бы на час,
И я знаю лайфхак.
Припев:
Мы выключим весь мир, с тобой снова улетим,
Включим авиарежим, авиарежим.
Выключим весь мир, с тобой снова улетим,
Включим авиарежим, авиарежим.

(переклад)

Перший Куплет:
Я мог би залишитися, але не сьогодні,
Ти відчуваєш, як моє серце стукає — звук літака.
Мій улюблений день вівторок і твій тепер теж,
Адже це єдиний день, де ніхто нас з тобою не турбує.
, напівсолодке вино,
Мені з тобою пощастило зустрічати цієї ночі.
Завтра мій рейс і ти будеш нудьгувати,
Наступного вівторка нам знову не спати, не спати.
Приспів:
Ми вимкнемо весь світ, з тобою знову полетимо,
Включимо авіарежим, авіарежим.
Вимкнемо весь світ, з тобою знову полетимо,
Включимо авіарежим, авіарежим.
Другий Куплет:
Менеджер знову дзвонить,
Він мене втратив — сотня пропущених,
Авіарежим хоча ми на землі.
Через годину літак і мені треба летіти,
Простирадло пахне з кадр, в моєму номері задерті штори.
Khalib грає на фоні у нас немає часу на розмови,
Ти мене вкрала дитинка це tight-life.
З тобою мені не потрібен додатковий кайф,
Вживу ти ще красивіше ніж не фото.
Нехай усі бачать нашу пару в перископі,
Час летить майбах, твої Givenchy на моїх чорних знайках.
Просиш залишитися хоча б на годину,
І я знаю лайфхак.
Приспів:
Ми вимкнемо весь світ, з тобою знову полетимо,
Включимо авіарежим, авіарежим.
Вимкнемо весь світ, з тобою знову полетимо,
Включимо авіарежим, авіарежим.