Переклад тексту пісні Tides of My Soul - Adramelch

Tides of My Soul (оригінал)

I’ve never known laugh before
And I can’t cry anymore, oh no!
I search for reasons to live
Where void’s too deep to break free — to scream
The tides of my soul
Are dragging me away
Affecting my mind
Making my heart so afraid
Another rain day on me
I cannot stand here to see, to live
A new deafening silence
And no more human presence — oh, no
The tides of my soul
Take me so far away
Destroying my mind
Making my eyes so blind
Stillness of confusion
Lonely poor tricks of the reason bursting
Lightning, waiting
Sadness of the moment
Evil touch, heartrending lament
I am standing alone
The tides of my soul
Move up and down
Are dragging me away
From all these sounds
Destroying my mind
Holes in my head
Making me so blind
So dull and sad
The tides of my soul
Move up and down
What’s right what is good
In our world?
I’m scared by these times
Tears on my breast
Is that glory mine?
No, no, no, my friend!

Tides of My Soul (переклад)

Я ніколи раніше не знав сміху
І я більше не можу плакати, о, ні!
Я шукаю причини жити
Де порожнеча надто глибока, щоб вирватися — закричати
Припливи моєї душі
Відтягують мене
Впливає на мій розум
Мені моє серце так страшно
Ще один дощовий день для мене
Я не можу стояти тут, щоб бачити, жити
Нова оглушлива тиша
І ніякої більше людської присутності — о, ні
Припливи моєї душі
Відвези мене так далеко
Знищуючи мій розум
Роблю мої очі такими сліпими
Тиша розгубленості
Самотні бідні трюки причини розриваються
Блискавка, в очікуванні
Смуток моменту
Злий дотик, серцерізний лемент
Я стою один
Припливи моєї душі
Рухайтеся вгору і вниз
Відтягують мене
Від усіх цих звуків
Знищуючи мій розум
Діри в моїй голові
Робить мене таким сліпим
Такий нудний і сумний
Припливи моєї душі
Рухайтеся вгору і вниз
Що правильно, що добре
У нашому світі?
Я боюся ціх часів
Сльози на моїх грудях
Це моя слава?
Ні, ні, мій друже!