Переклад тексту пісні Heap of Bones - Adramelch

Heap of Bones (оригінал)

Which was the tribute due to you?
Sinless lives lost…
By the sword died half a million
Maids were ravished, grain was plundered, desolation reigns
Every law is broken, null and void
A heap of bones grew day by day
Higher than every temple here
They’ve become good foundation for
The new master’s walls
Staunch people
Fire, slaughter
Tell you that you’ve won, or you’re right?
Will come the time the end of XIIth century
The earth is covered by the greatest fear…
Gloomy sky will spread the black plague
Conceited Europe will feel the lash
The fourteen sixty-eight will come
Catholic lands shout as in a voice
Holy inquisition banishes or burns
Dangerous heresies
Marranos
Witches, Cathars
Under false trials condemned
Nailed bodies on — a burning cross
Roll, roll, roll in blood — knight crusader
Drunk with force given — by his shield
Nostrils sated with — with blood’s smell
Twentieth century — barbarism
Common people are — executioners
History taught how — to use
Charisma and power
Remember
The unrevealed
Life and Death are not into your hands

Heap of Bones (переклад)

Яка данина вам належить?
Втрачені безгрішні життя…
Від меча загинуло півмільйона
Служниць розграбували, зерно грабували, панує спустошення
Кожен закон порушений, недійсний
Купа кісток зростала день у день
Вищий за кожен тут храм
Вони стали гарною основою для
Стіни нового майстра
Завзяті люди
Пожежа, забій
Скажіть, що ви виграли, чи ви маєте рацію?
Настане час кінця XII ст
Землю вкриває найбільший страх…
Похмуре небо рознесе чорну чуму
Зарозуміла Європа відчує удар
Прийде чотирнадцять шістдесят вісім
Католицькі землі кричать, як голосом
Свята інквізиція виганяє або спалює
Небезпечні єресі
Марранос
Відьми, катари
Під неправдивими судами засуджений
Прибиті тіла — горючий хрест
Котити, катати, катати в крові — лицар-хрестоносець
П’яний із силою, поданою — його щитом
Ніздрі насичені — запахом крові
Двадцяте століття — варварство
Прості люди — кати
Історія вчить — користуватись
Харизма і сила
Пам'ятайте
Нерозкрите
Життя і смерть не в ваших руках