Переклад тексту пісні Northern Lights - Adramelch

Northern Lights (оригінал)

Sundown on my daydreams
Over the landscape of my frailties
Lost into the mist of quiet remembrance
Missing my own presence
Let me live my dreams
(Black out reality)
Dive into the sky
(Shining bright)
Let me breathe my being
(Digging my true feelings)
Fathom my desires
No, I’ll have no fear
To face this world alone
'Cause this world is illusion
I’ll measure my life with the cold brilliance
Of distant stars, waning
Let me live my dreams
(Black out reality)
Dive into the sky
(Shining bright)
Let me breathe my being
No, I’ll have no fear
To face this world alone
No, I’ll have no fear
To face this life alone
'Cause this life is a daydream
No fear
'Cause this world is illusion
No fear to be awakened
Northern lights
Shine on my sky
Light the way
Before my eyes
The shadows of the twilight
Paralyse my insight
I’m wandering so blind
Wandering so blind
Words are so deceiving
Engendering misgiving
They stupefy my mind
Stupefy my mind
Uncovering the treason
I’m groping for a reason
Impossible to find
Impossible to find
Shunning all the nonsense
Craving independence
Seeking the way to be free again

(переклад)

Захід сонця в моїх мріях
Над ландшафтом моїх слабкостей
Загублений у тумані тихої спогади
Не вистачає власної присутності
Дозвольте мені жити своїми мріями
(Затьмарити реальність)
Зануритися в небо
(Яскраво сяє)
Дозволь мені дихати своєю сутністю
(Копаю свої справжні почуття)
Зрозумійте мої бажання
Ні, у мене не буде страху
Зіткнутися з цим світом наодинці
Тому що цей світ — ілюзія
Я вимірю своє життя холодним блиском
Далеких зірок, що згасають
Дозвольте мені жити своїми мріями
(Затьмарити реальність)
Зануритися в небо
(Яскраво сяє)
Дозволь мені дихати своєю сутністю
Ні, у мене не буде страху
Зіткнутися з цим світом наодинці
Ні, у мене не буде страху
Зіткнутися з цим життям наодинці
Тому що це життя — мрія
Без страху
Тому що цей світ — ілюзія
Немає страху бути прокинутою
Північне сяйво
Сяйво на моєму небі
Освітлюйте шлях
Перед моїми очима
Тіні сутінків
Паралізуйте моє розуміння
Я блукаю такий сліпий
Блукає такий сліпий
Слова настільки оманливі
Викликає побоювання
Вони пригнічують мій розум
Заглушити мій розум
Розкриття зради
Я намацую причину
Неможливо знайти
Неможливо знайти
Уникайте всієї дурниці
Прагнення незалежності
Шукаєте спосіб знову стати вільним