Переклад тексту пісні Fate - Adramelch

Fate (оригінал)

Lost connection to my senses
Underwater thunders
Make my ears bleed, painless
Echoes in my head are ringing
Can’t take off the blindfold
From my dead eyes, screamin'
Fate
Where is the god I shoud pray
I’m overflowing with rage
My heart is plunging
Into the blackest day
All the things about tomorrow
Like old memories they are just fading, fading
Clinging to the clouds of my hopes
I wake up and try
To keep this handful of nothing
Fate
Where is the god I shoud pray
I’m overflowing with rage
My heart is plunging
Into the blackest day
Fate
(It's my fate)
This is all what they can say
(They can say)
But I can’t carry this weight
(So much weight)
My knees are bending
Beneath the burning rain
The wall I can’t break
The word I can’t take
It’s my own Fate
The wall I can’t break
The word I can’t take
This is my Fate

Fate (переклад)

Втрачений зв’язок із моїми почуттями
Підводні гріми
Зробіть мої вуха кровоточивими, безболісними
У моїй голові лунає відлуння
Не можна зняти пов’язку
З моїх мертвих очей кричать
Доля
Де бог, якому помолитися
Мене переповнює гнів
Моє серце б’ється
У найчорніший день
Усе про завтрашній день
Як старі спогади, вони просто згасають, згасають
Тримаючись за хмари моїх надій
Я прокидаюся і пробую
Щоб зберегти цю жменьку нічого
Доля
Де бог, якому помолитися
Мене переповнює гнів
Моє серце б’ється
У найчорніший день
Доля
(це моя доля)
Це все, що вони можуть сказати
(Вони можуть сказати)
Але я не можу нести цю вагу
(Така велика вага)
Мої коліна згинаються
Під палаючим дощем
Стіну, яку я не можу зламати
Слово, яке я не можу прийняти
Це моя власна доля
Стіну, яку я не можу зламати
Слово, яке я не можу прийняти
Це моя доля