Переклад тексту пісні Different Times, Different Places - Adramelch

Different Times, Different Places (оригінал)

Now that our flag is fluttering on top
of the highest tower of the town,
I watch the horizon all around me everything around is under my control
But how can sleep the eye behind the lid
on evil such as those to rouse every
sleeper while your brothers have no place
to rest but the stomach of the vultures
different times and different places
in the name of Love and Truth oh different peoples and different races
or in the name of their own purpose?
Faith is chocked by slip noose on public squares
from the ground raises a scary fog
sickening reek invades nostrils and lungs
History’s broken Faith is blocked
Neither treason mow-down of thousands innocents
women and children has been useful
beaten and dishonored but still alive
our caravan crosses the desert
Raised was the curtain, cleared away the veal
Shattered the cover to relight the pearl
To let the full moon rise in through the dark
The holy rock came back to its splendor
different times and different places
in the name of Love and Truth oh different peoples and different races
or in the name of their own purpose?
Faith is chocked by slip noose on public squares
from the ground raises a scary fog
sickening reek invades nostrils and lungs
History’s broken forever
Centuries have passed since those dark cruel times
thousands lives burned in a nutshell
on the new land side, as on the world wide
who once was lord, now’s beast of hell

Different Times, Different Places (переклад)

Тепер наш прапор майорить зверху
найвищої вежі міста,
Я спостерігаю за горизонтом навколо все навколо під моїм контролем
Але як може спати око за повікою
на зло, таке як що будить кожного
спати, поки твоїм братам немає місця
щоб відпочити, але шлунок грифів
різний час і різні місця
в ім’я Любові та Істини, о різні народи та різні раси
чи в ім’я власної мети?
Віру придушує петля на громадських площах
з землі піднімається страшний туман
нудотний запах вторгається в ніздрі та легені
Зламана віра в історії заблокована
Ні зрада не викошує тисячі невинних
жінкам і дітям було корисно
побитий і зганьблений, але все ще живий
наш караван перетинає пустелю
Підняли завісу, прибрали телятину
Розбив обкладинку, щоб знову запалити перлину
Щоб повний місяць зійшов у темряві
Свята скеля повернулася до свого блиску
різний час і різні місця
в ім’я Любові та Істини, о різні народи та різні раси
чи в ім’я власної мети?
Віру придушує петля на громадських площах
з землі піднімається страшний туман
нудотний запах вторгається в ніздрі та легені
Історія зламана назавжди
Від тих темних жорстоких часів минули століття
тисячі життів згоріли одним словом
на новій стороні землі, як у світі
який колись був володарем, тепер є звіром пекла