Переклад тексту пісні Ten Wiles (Much More Than Begged Mercy) - Adramelch

Ten Wiles (Much More Than Begged Mercy) (оригінал)

Tell man, which is the faith you profess
Which is the pope you confess
You know I’m merciful with you
For I’m sure you’ll tell me the truth
Who’s the one that misled you
Believe me I’ll pardon you
We know where, when and with whom you were
But my pity is useless
Indeed I fought for your wellness
You know I’ve got nothing to loose — watch out
Lash is already on your back
I want your soul to be free
Oh man eat, the bread of sorrow
Drink the water of tribulation
Dig and dig… to exhume the remains
Celebrate holy stake
To wrest his confession I will place
By his side a good Christian — and then
His friend that will be my partner
You’ll get much more than begged mercy…
For each penance and torture
For the sinner are Grace!
Oh man eat, the bread of sorrow
Drink the water of tribulation
Dig and dig… to exhume the remains
Celebrate holy stake

(переклад)

Скажіть людині, яку віру ви сповідуєте
Якого папа ви сповідуєте
Ти знаєш, що я милосердний до тебе
Бо я впевнений, що ти скажеш мені правду
Хто вас ввів в оману
Повір мені, я пробачу тебе
Ми знаємо, де, коли і з ким ви були
Але моя жалість марна
Я боровся за ваше здоров’я
Ви знаєте, що мені нема чого втрачати — бережіть себе
Вія вже на твоїй спині
Я хочу, щоб твоя душа була вільною
О, їж, хліб скорботи
Пийте воду горя
Копати й копати… щоб ексгумувати останки
Святкуйте святий кол
Щоб вирвати його зізнання, я зроблю
Поруч із ним добрий християнин, а потім
Його друг, який стане моїм партнером
Ви отримаєте набагато більше, ніж випрошене пощади…
За кожну покуту і катування
Для грішника Благодать!
О, їж, хліб скорботи
Пийте воду горя
Копати й копати… щоб ексгумувати останки
Святкуйте святий кол