Переклад тексту пісні De Verdad - Adexe & Nau, Abraham Mateo

De Verdad (оригінал)

Puede ser, puede ser, puede ser
Que te haya descuidado sin querer
Pero sé, pero sé, pero sé
Que te sigo amando igual o más que ayer
Qué más da, qué más da, qué más da
Que antes te besara un poco más
Que te escribiera cartas por WhatsApp
(Eso no significa na')
Porque de verdad
De verdad que tú me gustas
De verdad que tú me encantas
Baby, no te mentiría
De ti no me cansaría
De verdad que no te miento
Que tan puro el sentimiento
No encontrarás a nadie más jamás
Que te quiera tan de verdad
De verdad de la buena, mamá
De verdad de la buena
De verdad de la buena
Pasamos los días con esa rutina
Tú piensas que ya no te miro como antes lo hacía
Yo no te cambiaría por otra tontería
Eres lo más bonito que cualquiera desearia
Así es que suena boom po-pom po-pom
Escucha mi corazón, po-pom po-pom
Voy perdiendo la razón
Yo seguiré en tu dirección
Pasito a pasito manteniendo la pasión
Y aunque a veces siento que ya nada es suficiente
Pa' hacerte cambiar y hacer bonito tu presente
No quiero que te marches, niña, ya no te me ausentes
Que este amor es para siempre
Porque de verdad
De verdad que tú me gustas
De verdad que tú me encantas
Baby, no te mentiría
De ti no me cansaría
De verdad que no te miento
Que tan puro el sentimiento
No encontrarás a nadie más jamás
Yo sé lo que necesitas
Mamasita ven, que te llevo a conocer el Edén
A los que no les gusta lo nuestro que les den
100% mi Ken y yo tu Barbie
Nadie, nadie, nadie te estudió más que yo (no te engaño)
Cuando se aleja a comprar el pan (yo te extraño)
Cada día del año sin ti me hace daño
Óyeme, bebé
Escucha papasito de una vez
Lo que quiero hacerte entender
Hoy yo bajaría la luna y la pondría a tus pies
Te haría enloquecer
Con unos besitos de mi 100, mademoiselle
Te escribo poesía, te doy la vida mía
Soy todo simpatía y derrocho tu alegría
No hay nadie como yo que te entre a tu medida
Sé que sueñas con mi voz en tus noches deprimida
De verdad que tú me gustas
De verdad que tú me encantas
Baby, no te mentiría
De ti no me cansaría
De verdad que no te miento
Que tan puro el sentimiento
No encontrarás a nadie más jamás
Que te quiera tan de verdad
De verdad que tú me gustas
De verdad que tú me encantas
Baby, no te mentiría
De ti no me cansaría
De verdad que no te miento
Que tan puro el sentimiento
No encontrarás a nadie más jamás
Que te quiera tan de verdad
De verdad de la buena, mamá
De verdad de la buena
De verdad de la buena
Adexe y Nau
Abraham Mateo
Indiscutible
Desde Cadiz para el mundo, oh

(переклад)

Це може бути, це може бути, це може бути
Що я ненароком знехтував тобою
Але я знаю, але знаю, але знаю
Що я люблю тебе так само чи більше, ніж учора
Яке значення, яке значення, яке значення
Це перед тим, як я ще трохи поцілував тебе
Щоб писати вам листи в WhatsApp
(Це нічого не означає)
тому що справді
ти мені справді подобаєшся
я дійсно люблю тебе
Дитинко, я б не брехав тобі
Я б від тебе не втомився
Я справді не брешу тобі
яке чисте почуття
Більше ти ніколи не знайдеш
Що я люблю тебе так щиро
Дуже добре, мамо
справді добре
справді добре
Ми проводимо дні з цією рутиною
Ти думаєш, що я не дивлюся на тебе, як колись
Я б не міняв тебе на іншу нісенітницю
Ти найпрекрасніше, що можна побажати
Ось так звучить бум по-пом по-пом
Слухай моє серце, по-пом по-пом
Я втрачаю розум
Я піду в твій бік
Крок за кроком зберігаючи пристрасть
І хоча іноді відчуваю, що нічого не вистачає
Щоб ти змінився і зробив твоє сьогодення красивим
Я не хочу, щоб ти пішов, дівчино, не залишай мене більше
Що це кохання назавжди
тому що справді
ти мені справді подобаєшся
я дійсно люблю тебе
Дитинко, я б не брехав тобі
Я б від тебе не втомився
Я справді не брешу тобі
яке чисте почуття
Більше ти ніколи не знайдеш
я знаю, що тобі потрібно
Мамасіта, прийди, я поведу тебе побачити Едем
Кому не подобається те, що наше, дай
100% мій Кен, а я твоя Барбі
Ніхто, ніхто, ніхто не вивчав тебе більше за мене (я не жартую)
Коли він піде купити хліба (я сумую за тобою)
Кожен день року без тебе мені боляче
послухай мене дитино
Слухай відразу папасіто
Що я хочу, щоб ви зрозуміли
Сьогодні я б опустив місяць і поставив би його біля твоїх ніг
змусить вас зійти з розуму
З кількома поцілунками від моїх 100, мадмуазель
Я пишу тобі вірші, віддаю тобі своє життя
Я співчуваю і марную твою радість
Немає нікого, як я, який підходить тобі
Я знаю, що тобі сниться мій голос у свої депресивні ночі
ти мені справді подобаєшся
я дійсно люблю тебе
Дитинко, я б не брехав тобі
Я б від тебе не втомився
Я справді не брешу тобі
яке чисте почуття
Більше ти ніколи не знайдеш
Що я люблю тебе так щиро
ти мені справді подобаєшся
я дійсно люблю тебе
Дитинко, я б не брехав тобі
Я б від тебе не втомився
Я справді не брешу тобі
яке чисте почуття
Більше ти ніколи не знайдеш
Що я люблю тебе так щиро
Дуже добре, мамо
справді добре
справді добре
Adexe і Nau
Авраам Матвій
Незаперечний
Від Кадіса до світу, о