Переклад тексту пісні Volvería - Abraham Mateo

Volvería - Abraham Mateo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volvería , виконавця -Abraham Mateo
Пісня з альбому: Abraham Mateo
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain, QBS

Виберіть якою мовою перекладати:

Volvería (оригінал)Volvería (переклад)
En mi mente las hogueras ya se han apagado У моїй думці багаття вже згасли
Y te busco necesito volver a tu lado І я шукаю тебе, мені потрібно повернутися на твій бік
Es urgente el deseo se va haciendo fuerte Терміново бажання стає сильнішим
Cuantas veces me imagino volver a tenerte wooh Скільки разів я уявляю, що ти знову будеш ох
Volvería a sentirme tan cerca tan cerca de ti Я знову відчував би так близько до тебе
Enredados de pies y de manos llegar hasta el fin Заплутався руками і ногами, щоб дійти до кінця
Pues tu corazón y mi corazón están solos Ну, твоє серце і моє серце одні
Si supieras que sin ti ya no me siento vivo Якби ти знав, що без тебе я більше не почуваюся живим
Olvidarte no me resulta sencillo noo Мені нелегко забути тебе
En mi pena lucho por no perderme en la arena У своєму горі я борюся, щоб не заблукати в піску
Del desierto que dejaste detrás al marcharte З пустелі, яку ви залишили, коли вийшли
Sin decirlo no не кажучи ні
Volvería a sentirme tan cerca tan cerca de ti Я знову відчував би так близько до тебе
Enredados de pies y de manos llegar hasta el fin Заплутався руками і ногами, щоб дійти до кінця
Pues tu corazón y mi corazón están solos Ну, твоє серце і моє серце одні
Viviría deprisa pensando que al fin tu vendrás Я б жив швидко, думаючи, що ти нарешті прийдеш
Esperando el momento perfecto que no llegara Чекаючи ідеального моменту, який не настав
Por tu amor mi corazón está roto roto За твою любов моє серце розбите
Volvería, volvería Я б повернувся, я б повернувся
Volvería a sentirme tan tan cerca de ti Я знову відчував би так близько до тебе
Enredados de pies y de manos llegar hasta el fin Заплутався руками і ногами, щоб дійти до кінця
Pues tu corazón y mi corazón están solos Ну, твоє серце і моє серце одні
Viviría deprisa pensando que al fin tú vendrás Я б жив швидко, думаючи, що ти нарешті прийдеш
Esperando.В очікуванні.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: