Переклад тексту пісні Sorry - Adexe & Nau

Sorry - Adexe & Nau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry , виконавця -Adexe & Nau
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.01.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sorry (оригінал)Sorry (переклад)
Tienes que ir a enfrentarte con mi honestidad así Ти маєш так зіткнутися з моєю чесністю
Tú sabes que intento disculpas que no se me dan a mí Ви знаєте, що я намагаюся вибачитися, що мені їх не дано
Espero que sea el momento y poderte lo transmitir Сподіваюся, настав час, і я зможу передати його вам
Porque es decir la verdad que mereces Бо це говорити правду, яку ти заслуговуєш
Sé que tú sabes los fallos que yo tengo a veces Я знаю, що ти знаєш, які недоліки я іноді маю
Cuando digo a veces quiero decir cientos de veces Коли я кажу іноді, я маю на увазі сотні разів
Así que deja que esta noche me pueda recuperar Тож нехай сьогодні ввечері я можу одужати
Porque sabré aprovechar que me perdones Бо я буду знати, як скористатися твоїм прощенням
Dime si es tarde al decir lo siento Скажи мені, якщо пізно вибачитися
Porque me pierdo más que tu cuerpo Тому що я втрачаю більше, ніж твоє тіло
¿Es tarde si te digo lo siento? Чи пізно, якщо я скажу тобі, що мені шкода?
Ya no quiero decepcionarte más Я більше не хочу вас розчаровувати
Dime porque no aguanto más Скажи мені, чому я більше не можу
Lo siento, Lo siento, lo siento Вибачте, вибачте, вибачте
Ya no quiero decepcionarte más Я більше не хочу вас розчаровувати
Dime porque no aguanto más Скажи мені, чому я більше не можу
Asumo que toda la culpa es mía si quieres Я припускаю, що вся провина на мені, якщо хочете
Pero sabes que en cosa de dos no hay un solo inocente Але ви знаєте, що в двох питаннях немає жодного невинного
Yo miré yo miré y después tu lo harás admitiendo la verdad Я подивився я подивився і тоді ти зробиш це, визнавши правду
Puedes decir igual que yo que lo sientes Ти можеш сказати так само, як і я, що тобі шкода
Okey tú por mi morías ma no solo física había química Гаразд, ти б за мене помер, не тільки фізика була хімія
Yo te llamaba y no querías contestar Я дзвонив тобі, а ти не хотів відповідати
Sé que fui tonto y no te supe valorar Я знаю, що був дурним і не знав, як тебе цінувати
Entiende mi estilo de vida, por favor comprende зрозумійте мій спосіб життя, будь ласка, зрозумійте
Esto no pasa de repente si esta en mis manos no lo dejo Це не відбувається раптово, якщо це в моїх руках, я не залишу його
A la suerte На щастя
Dime si es tarde al decir lo siento Скажи мені, якщо пізно вибачитися
Porque me pierdo más que tu cuerpo Тому що я втрачаю більше, ніж твоє тіло
Uh uh uh… ааааа...
¿Es tarde si te digo lo siento? Чи пізно, якщо я скажу тобі, що мені шкода?
Ya no quiero decepcionarte más Я більше не хочу вас розчаровувати
Dime porque no aguanto más Скажи мені, чому я більше не можу
Dime si es tarde al decir lo siento Скажи мені, якщо пізно вибачитися
Porque me pierdo más que tu cuerpo (tu cuerpo) Тому що я сумую більше, ніж твоє тіло (твоє тіло)
Uh uh uh… ааааа...
¿Es tarde si te digo lo siento? Чи пізно, якщо я скажу тобі, що мені шкода?
Ya no quiero decepcionarte más Я більше не хочу вас розчаровувати
Dime porque no aguanto más Скажи мені, чому я більше не можу
Lo siento, Lo siento, lo siento yeii lo siento Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте
Ya no quiero decepcionarte más Я більше не хочу вас розчаровувати
Dime porque no aguanto más Скажи мені, чому я більше не можу
Lo siento вибачте
Lo sientoвибачте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: