Переклад тексту пісні Obsesionado - Adexe & Nau

Obsesionado (оригінал)

Como un loco obsesionado
Miro la foto que me haz mandado
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
Sin pensarlo de na te escribo
Me domina y el deseo de estar contigo
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
Porque sé
Que tú quieres lo mismo que yo
Estar juntos los dos, perder el control
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
A ese lugar donde estemos los dos
Fuera de este mundo por un segundo
Solos tú y yo uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento oh
Disfrutemos el momento
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
Mi alma gemela, mi media naranja
En mi corazón, tú eres la que manda
Los mejores besos, en mundos distintos
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
Dame la mano que estás mas segura
Que nació para mí, me jura y perjura
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
Lleven los te amo, sobran los te quiero
De mi felicidad, tú tienes la llave
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
Porque yo soy tuyo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento oh
Disfrutemos el momento oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
Estar juntos los dos, perder el control
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
A ese lugar donde estemos los dos
Fuera de este mundo por un segundo
Solos tú y yo uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento oh

(переклад)

Як божевільний одержимий
Я дивлюся на фото, яке ти мені надіслав
Ти мене знаєш і вже знаєш, чим я хочу займатися
Зовсім не думаючи про це я пишу тобі
Воно домінує мною і бажання бути з тобою
І я уявляю, яку посмішку ти збираєшся намалювати, о
Тому що я знаю
що ти хочеш того ж, що й я
Бути разом удвох, втрачаючи контроль
Заберіть подих і нехай вітер забере нас
Туди, де ми обидва
З цього світу на секунду
Тільки ти і я, о-о-о
Бо я твоя
Але ти, ти для мене (у-у-у)
Я вже вирішив (о, о)
наш час настав
Насолоджуйся моментом
Я твій, але ти, ти для мене (у-у-у)
Я вже вирішив (о, о)
наш час настав
Давайте насолоджуємося моментом о
Насолоджуйся моментом
Нехай ніхто не втручається, ні друзі, ні рідні
Наші навіки, як говорить Біблія
Моя споріднена душа, моя краща половина
У моєму серці ти бос
Найкращі поцілунки в різних світах
Якщо я втрачу тебе завтра, я повернуся і підкорю тебе
Дай мені руку, щоб ти в безпеці
Це народилося для мене, кляне і лжесвідчить мене
Ми земля і вода, хмари і небо
Візьміть Я люблю тебе, я люблю тебе багато
Від мого щастя у тебе є ключ
Ти більше мій, ніж твій, і ти цього не знаєш
Бо я твоя
Але ти, ти для мене (у-у-у)
Я вже вирішив (о, о)
наш час настав
Насолоджуйся моментом
Я твій, але ти, ти для мене (у-у-у)
Я вже вирішив (о, о)
наш час настав
Давайте насолоджуємося моментом о
Давайте насолоджуємося моментом о
Я знаю, ти хочеш того ж, що і я
Бути разом удвох, втрачаючи контроль
Заберіть подих і нехай вітер забере нас
Туди, де ми обидва
З цього світу на секунду
Тільки ти і я, о-о-о
Бо я твоя
Але ти, ти для мене (у-у-у)
Я вже вирішив (о, о)
наш час настав
Насолоджуйся моментом
Я твій, але ти, ти для мене (у-у-у)
Я вже вирішив (о, о)
наш час настав
Давайте насолоджуємося моментом о