Переклад тексту пісні Vuelve Conmigo - Abraham Mateo

Vuelve Conmigo (оригінал)

Lo que a mi me pasa es una cama desecha
Una camisa arrugada y un sillón
Un teléfono que ya no suena
Un email que espero y que no llega
Y una cena triste junto al radiador
Lo que a mi me pasa eres tu
Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvaaar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apagaaaaa
Lo que a mi me pasa es mirar por la ventana
A las tres de la mañana y esperar
Madrugadas que son un infierno
Una manta grande en el invierno
Y una planta rara que se morirá
Lo que a mi me pasa eres tu
Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvaaar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apagaaaaa (bis)
Vuelve conmigo que de mi no me fio
A cogerme la mano, a quitarme este frio
Vuelve conmigo que sin ti no soy nada
Porque yo te lo pido vuelve conmigooo

(переклад)

Зі мною трапилося незастелене ліжко
М'ята сорочка і крісло
Телефон, який більше не дзвонить
Лист, якого я чекаю, але не приходить
І сумна вечеря біля радіатора
Те, що відбувається зі мною, це ти
Тому що зараз моє життя - це блюз
Тільки ти можеш мене врятувати
Повернися до мене, сьогодні краще, ніж завтра
Намалювати дощ, змінити своє обличчя
Повернись зі мною, щоб увімкнути лампочку
Щоб моє життя згасло, щоб моє життя згасло
Те, що зі мною відбувається, це дивитися у вікно
О третій ранку і чекати
Ранній ранок - це пекло
Велика ковдра взимку
І рідкісна рослина, яка загине
Те, що відбувається зі мною, це ти
Тому що зараз моє життя - це блюз
Тільки ти можеш мене врятувати
Повернися до мене, сьогодні краще, ніж завтра
Намалювати дощ, змінити своє обличчя
Повернись зі мною, щоб увімкнути лампочку
Що моє життя згасне, що моє життя згасне (біс)
Повернись зі мною, бо я собі не довіряю
Потримати мене за руку, забрати цей холод
Повернися до мене, без тебе я ніщо
Тому що я прошу вас повернутися зі мною