Переклад тексту пісні This Ship, a Coffin - Adestria

This Ship, a Coffin (оригінал)

(We'll drown him in his vices, we’ll hang him by his feet
Mutiny!
Mutiny!
We’ll feed his body to the sea…)
Well I’ve heard rumors that he’s lost his way
Locked in his cabin where he drinks all day
This ship, a coffin, we’ve come off course
Adrift!
Adrift, never to see the shore
Every vessel needs a crew, each crew needs a head
But we feel that this captain is better off dead
We’ll drown him in his vices, we’ll hang him by his feet
Mutiny!
Mutiny!
We’ll feed his body to the sea
But with no captain we will surely run aground
Splintered on the rocks where we’ll never be found
No message home, no chance to say our goodbyes
All because this captain could not swallow his pride
Let her feast on the captain who refused to lead
Mutiny!
We’ll drown him in his vices, hang him by his feet
Mutiny!
Mutiny!
We’ll feed his body to the sea
You can’t keep us down, don’t bother trying

(переклад)

(Ми втопимо його в лещатах, повісимо за ноги
Заколот!
Заколот!
Ми нагодуємо його тіло до моря...)
Ну, я чув чутки, що він заблукав
Зачинений у своїй каюті, де він п’є цілий день
Цей корабель, труну, ми зійшли з курсу
Дрейф!
Дрівати, ніколи не бачити берега
Кожному судну потрібен екіпаж, кожній команді потрібна голова
Але ми вважаємо, що цьому капітану краще бути мертвим
Ми втопимо його в лещатах, повісимо за ноги
Заколот!
Заколот!
Ми нагодуємо його тіло до моря
Але без капітана ми обов’язково сідаємо на мілину
Розкидані на каменях, де нас ніколи не знайдуть
Немає повідомлення додому, не можливості попрощатися
Все тому, що цей капітан не міг проковтнути свою гордість
Нехай вона ласує капітаном, який відмовився керувати
Заколот!
Ми втопимо його в лещатах, повісимо за ноги
Заколот!
Заколот!
Ми нагодуємо його тіло до моря
Ви не можете зупинити нас, не намагайтеся