Переклад тексту пісні Dangerous Waters - Adestria

Dangerous Waters (оригінал)

In the beginning it was only what he would drink, until she told him she was
going to leave
Yet she forgave him every time;
refused to judge him for his crime!
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
Time only made things worse
The violence more commonly occurred
Long sleeves in 100 degrees
Glasses hide the eyes she doesn’t want to be seen
Like brush strokes up her wrist, scars paint the tale of when she tried to
leave it all behind
She had no more to give
Every night spent with him was another night she might not survive
She had to go, she realized he wasn’t worth the bruises and black eyes
She packed her bags and took her keys from the drawer, as he walked through the
front door
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
He saw her bags were packed, when he came home
He rushed at her, she ran for the phone
He lost his mind, she feared for her life, he reached for her arm and she
reached for a knife!
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
We all, we all, we all have burdens to bear

Dangerous Waters (переклад)

Спочатку він пив лише те, що він пив, поки вона не сказала йому, що так
збираюся піти
Але вона щоразу прощала йому;
відмовився судити його за злочин!
(Просто тікай!) Тікай від тих, хто тебе стримує!
(Це тримає вас)
Чим довше ви будете ходити по цих водах, тим більше шансів потонути
Тож знайдіть спосіб, знайдіть способ скинути цей тягар, який ви зберегли
Ви не можете розраховувати на рух далі, доки не зробите перший крок!
Час тільки погіршив ситуацію
Насильство відбувалося частіше
Довгі рукави на 100 градусів
Окуляри приховують очі, яких вона не хоче, щоб їх бачили
Як мазки пензлем на її зап'ясті, шрами малюють історію, коли вона намагалася
залиште все позаду
Їй більше не було що дати
Кожна ніч, проведена з ним, була ще однією ніччю, яку вона могла не пережити
Їй довелося йти, вона зрозуміла, що він не вартий синців і чорних очей
Вона зібрала свої валізи та взяла ключі із шухляди, коли він проходив крізь
парадні двері
(Просто тікай!) Тікай від тих, хто тебе стримує!
(Це тримає вас)
Чим довше ви будете ходити по цих водах, тим більше шансів потонути
Тож знайдіть спосіб, знайдіть способ скинути цей тягар, який ви зберегли
Ви не можете розраховувати на рух далі, доки не зробите перший крок!
Повернувшись додому, він побачив, що її сумки були зібрані
Він кинувся на неї, вона побігла за телефоном
Він з глузду, вона боялася за своє життя, він потягнувся до її руки й до неї
потягнувся до ножа!
(Просто тікай!) Тікай від тих, хто тебе стримує!
(Це тримає вас)
Чим довше ви будете ходити по цих водах, тим більше шансів потонути
Тож знайдіть спосіб, знайдіть способ скинути цей тягар, який ви зберегли
Ви не можете розраховувати на рух далі, доки не зробите перший крок!
Ми всі, ми всі, ми всім маємо тягарі, які потрібно нести