Переклад тексту пісні Children of the Machine - Adestria

Children of the Machine (оригінал)

We’re a nation of expectations
Entitled children who have more than most
Gluttons with an insatiable greed (insatiable greed)
Who feel entitled to the wealth of their fathers' ghost
Our grasp surpassed by our reach
Our ends don’t justify the means
(Our ends don’t justify)
Copy and pasting what we’re told
Instead of thinking on our own
There’s no more common sense
There’s only indifference
Everyone wants a helping hand
But when the role is reversed we put our heads in the sand
What has become of us?
United in fear, divided by mistrust
Taking what we feel we deserve
Motives hide like wolves in the herd
Ostracize those who don’t agree
Vilified by fraudulent decree
Copy and pasting what we’re told
Instead of thinking on our own
There’s no more common sense
There’s only indifference
Everyone wants a helping hand
But when the role is reversed we put our heads in the sand
What has become of us?
United in fear, divided by mistrust
We’re no longer individuals
We’re all part of the plan
We are
The infernal machine
Fueled by oil
And driven by greed
We are
The all seeing eye
Scorching the earth
And burning the sky
Have we forgotten what separates us from the beasts?
Are we too complacent to bite the hand that feeds?
Bite the hand that feeds
Are we too complacent to bite the hand?

Children of the Machine (переклад)

Ми нація очікувань
Право дітей, які мають більше, ніж більшість
Ненажери з ненаситною жадібністю (ненаситна жадібність)
Які вважають, що мають право на багатство привида своїх батьків
Наші можливості перевершили наш охоплення
Наші цілі не виправдовують засобів
(Наші цілі не виправдовують)
Скопіюйте та вставте те, що нам сказали
Замість того, щоб думати самостійно
Немає більше здорового глузду
Є тільки байдужість
Усі хочуть руку допомоги
Але коли роль міняється, ми кладемо голову в пісок
Що з нами сталося?
Об’єднані страхом, розділені недовірою
Беремо те, що, на нашу думку, заслуговуємо
Мотиви ховаються, як вовки в табуні
Остракизуйте тих, хто не згоден
Визнано шахрайським указом
Скопіюйте та вставте те, що нам сказали
Замість того, щоб думати самостійно
Немає більше здорового глузду
Є тільки байдужість
Усі хочуть руку допомоги
Але коли роль міняється, ми кладемо голову в пісок
Що з нами сталося?
Об’єднані страхом, розділені недовірою
Ми більше не особи
Ми всі є частиною плану
Ми є
Пекельна машина
Заправляється маслом
І керований жадібністю
Ми є
Всевиде око
Обпалюючи землю
І горить небо
Чи забули ми, що відрізняє нас від звірів?
Чи не надто ми самовдоволені, щоб кусати руку, яка годує?
Укусіть руку, яка годує
Ми занадто самовдоволені, щоб вкусити руку?