Переклад тексту пісні More Than You Know - Adestria

More Than You Know (оригінал)

Denial surrounds a naive boy, as he plays in the field
Precious time escapes him, ignorant to what is real
There’s a thief in the shadows waiting to breed
To take away what is his, to take from him what he needs
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
He fights the truth he has within
Refuses to let the sea of reason in
A father grows numb, his weakness he dare not show…
A child robbed of love, too young to know
The chasm grows too wide, as they struggle to save a precious life,
for another day
She sat through nights, and held him tight, thankful for the years
Knowing the end was in sight, accepting what she’d feared…
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
As time runs out, (everything he never said…)
Every chance he never took, he plays over in his head…
And he screamed at the sky!
The body of a woman that he still loves, lays lifeless before his eyes
A hollow vessel at rest, opens up to the skies!
Does death give way to peace, or just oblivion?
Another life cut short
Another victim of the villain!
My heart has struggled to comprehend, how I’ll stick through 'til the end
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!

(переклад)

Заперечення оточує наївного хлопчика, як грає на полі
Дорогоцінний час втікає від нього, не знаючи що справжнє
У тіні злодій чекає на розмноження
Забрати те, що належить йому, забрати те, що йому потрібно
«Тепер мій сину, будь сильним (на життєвому шляху)»
У його плоті ці слова продовжилися
Вона турбується за нього, щоб заспокоїти його
Її любов триває вічно, назавжди вірна
Він бореться з правдою, яка є всередині
Відмовляється впустити море розуму
Батько німіє, свою слабкість він не сміє показати...
Дитина, позбавлена ​​любові, занадто мала, щоб знати
Безодня стає занадто широкою, оскільки вони намагаються врятувати дорогоцінне життя,
на інший день
Вона сиділа ночами і міцно тримала його, вдячна за роки
Знаючи, що кінець наближається, визнаючи те, чого вона боялася…
«Тепер мій сину, будь сильним (на життєвому шляху)»
У його плоті ці слова продовжилися
Вона турбується за нього, щоб заспокоїти його
Її любов триває вічно, назавжди вірна
Час спливає (все, що він ніколи не говорив...)
Кожен шанс, яким він ніколи не скористався, він програє в голові…
І він кричав на небо!
Тіло жінки, яку він досі любить, лежить неживе перед його очима
Порожниста посудина, яка спочиває, відкривається до неба!
Смерть поступається місцем миру чи просто забуття?
Ще одне життя обірвалося
Ще одна жертва лиходія!
Моє серце намагається усвідомити, як я витримаю до кінця
Але навіть найглибша скорбота втратить лезо скальпеля!
Але навіть найглибша скорбота втратить лезо скальпеля!