Переклад тексту пісні The Odyssey - Adestria

The Odyssey (оригінал)

The shadows will lead us back
The silhouettes point to the west!
I will not be kept from the life that I was meant to lead
It’s hard to trust an aching body sealed with rust
But we’ve come too far to fall today
The end will be delayed!
We’ll make it home if we have to crawl on, our hands and knees!
Our minds may grow tired, but these feet know the way
We’ve wandered far too long
We’ve seen the gates of hell
We’ve seen the gates!
There are those that would see us fail
Place us in our coffins, strike the final nail
But who’s to say that we wouldn’t do the same?
We can’t be stopped
You’ll fall apart, we’ll just move on!
It’s hard to trust an aching body sealed with rust
But we’ve come too far to fall today
The end will be delayed!
We’ll make it home if we have to crawl on, our hands and knees!
Our minds may grow tired, but these, feet know the way
You speak with silver
But you leave an ugly stain
On all you touched
On everything you say
We will be
We will be legends
We will be legend
(We will be legends!)
We will be legend

The Odyssey (переклад)

Тіні поведуть нас назад
Силуети вказують на захід!
Мене не відсторонять від життя, яке я мав вести
Важко довіряти хворому тілу, запечатаному іржею
Але сьогодні ми зайшли занадто далеко, щоб впасти
Кінець затягнеться!
Ми доберемося додому, якщо нам доведеться повзати на руках і колінах!
Наш розум може втомитися, але ці ноги знають дорогу
Ми блукали занадто довго
Ми бачили ворота пекла
Ми бачили ворота!
Є й такі, які бачать, що ми зазнаємо невдачі
Помістіть нас в наші труни, забийте останній цвях
Але хто скаже, що ми не робимо так само?
Нас не можна зупинити
Ви розпадетеся, ми просто підемо далі!
Важко довіряти хворому тілу, запечатаному іржею
Але сьогодні ми зайшли занадто далеко, щоб впасти
Кінець затягнеться!
Ми доберемося додому, якщо нам доведеться повзати на руках і колінах!
Наш розум може втомитися, але ці ноги знають дорогу
Ти говориш зі сріблом
Але ви залишаєте потворну пляму
На все, чого ви торкалися
Про все, що ви кажете
Ми будемо
Ми будемо легендами
Ми будемо легендою
(Ми будемо легендами!)
Ми будемо легендою