Переклад тексту пісні Love Is A Game - Adele

Love Is A Game - Adele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is A Game, виконавця - Adele.
Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Англійська

Love Is A Game

(оригінал)
All your expectations of my love are impossible
Surely, you know that I'm not easy to hold
It's so sad how incapable of learning to grow I am
My heart speaks in puzzle and codes
I've been trying my whole life to solve
God only knows how I've cried
I can't take another defeat
A next time would be the ending of me
Now that I see
That love is a game for fools to play
And I ain't fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain
Love is a game for fools to play
And I ain't fooling again (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain
How unbelievable (Unbelievable)
Of me to fall for the lies that I tell (Lies I tell)
The dream that I sell (Dream I sell)
When heartache, it's inevitable (It's inevitable)
But I'm no good at doing it well
Not that I care (I don't care)
Why should anything about it be fair?
When love is a game for fools to play
And I ain't fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain
Love is a game for fools to play
And I ain't fooling again (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain
No amount of love
Can keep me satisfied (Satisfied, satisfied)
I can't keep up (Can't keep up, can't keep up)
When I keep changing my mind (Change my mind, change my mind)
The feelings flood me to the heights of no compromise
Love is a game for fools to play
And I ain't fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain
Love is a game for fools to play
And I ain't fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain
Oh, you know I'd do it all again
I love it now like I loved it then
I'm a fool for them
You know I'm, you know I'm gonna do it, oh
I'll do it all again like I did then
(переклад)
Усі твої очікування від моєї любові неможливі
Звичайно, ти знаєш, що мене нелегко втримати
Дуже сумно, що я не можу навчитися рости
Моє серце говорить головоломками і кодами
Я все життя намагався вирішити
Бог знає, як я плакала
Я не можу прийняти чергову поразку
Наступний раз був би для мене кінець
Тепер, коли я бачу
Це кохання — гра для дурнів
І я не дуру (Дурять), яка жорстока річ (Жорстока річ)
Щоб завдати собі цього болю
Любов - це гра, в яку грають дурні
І я знову не дуру (Дурять), яка жорстока річ (Жорстока річ)
Щоб завдати собі цього болю
Як неймовірно (Неймовірно)
Про мене, щоб потрапити на брехню, яку я говорю (Брехня, яку я говорю)
Мрія, яку я продаю (Мрію, яку я продаю)
Коли болить серце, це неминуче (Це неминуче)
Але я не вмію робити це добре
Не те щоб мені байдуже (мені байдуже)
Чому щось у цьому має бути справедливим?
Коли кохання - це гра для дурнів
І я не дуру (Дурять), яка жорстока річ (Жорстока річ)
Щоб завдати собі цього болю
Любов - це гра, в яку грають дурні
І я знову не дуру (Дурять), яка жорстока річ (Жорстока річ)
Щоб завдати собі цього болю
Ніякої любові
Може залишити мене задоволеним (Задоволений, задоволений)
Я не встигаю (Не можу встигати, не встигаю)
Коли я продовжую змінювати свою думку (Передумаю, передумаю)
Почуття переповнюють мене до висот безкомпромісних
Любов - це гра, в яку грають дурні
І я не дуру (Дурять), яка жорстока річ (Жорстока річ)
Щоб завдати собі цього болю
Любов - це гра, в яку грають дурні
І я не дуру (Дурять), яка жорстока річ (Жорстока річ)
Щоб завдати собі цього болю
О, ти знаєш, я б зробив усе це знову
Я люблю це зараз, як і тоді
Я для них дурень
Ти знаєш, що я, ти знаєш, що я це зроблю, о
Я зроблю це знову, як і тоді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rolling In The Deep 2011
Set Fire to the Rain 2011
Someone Like You 2011
Hello 2015
Love In The Dark 2015
Million Years Ago 2015
Send My Love (To Your New Lover) 2015
Rumour Has It 2011
I Miss You 2015
When We Were Young 2015
Lovesong 2011
Water Under the Bridge 2015
All I Ask 2015
River Lea 2015
Make You Feel My Love 2008
He Won't Go 2011
Turning Tables 2011
Hometown Glory 2008
Chasing Pavements 2008
Remedy 2015

Тексти пісень виконавця: Adele