Переклад тексту пісні Remedy - Adele

Remedy (оригінал)

I remember all of the things that I thought I wanted to be
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Right before my eyes I saw, my heart it came to life
This ain’t easy, it’s not meant to be
Every story has its scars
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy
No river is too wide or too deep for me to swim to you
Come whatever, I’ll be the shelter that won’t let the rain come through
Your love, it is my truth
And I will always love you
Love you
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
I will be, I will be
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be, I will be…
Your Remedy

Remedy (переклад)

Я пам’ятаю все, ким, як думав, хочу бути
Так відчайдушно хочу знайти вихід із мого світу і нарешті дихати
Прямо на очах я побачив, моє серце ожило
Це нелегко, це не повинно бути
Кожна історія має свої шрами
Коли біль ріже тебе глибоко
Коли ніч не дає спати
Просто подивіться і ви побачите
Що я буду твоєю допомогою
Коли світ здається таким жорстоким
І ваше серце змушує вас почувати себе дурнем
Я обіцяю, ви побачите
Що я буду, я буду твоїм ліками
Жодна річка не занадто широка чи занадто глибока, щоб я допливав до вас
Будь що, я буду притулком, який не пропустить дощ
Твоя любов, це моя правда
І я завжди буду любити тебе
люблю тебе
Коли біль ріже тебе глибоко
Коли ніч не дає спати
Просто подивіться і ви побачите
Що я буду твоєю допомогою
Коли світ здається таким жорстоким
І ваше серце змушує вас почувати себе дурнем
Я обіцяю, ви побачите
Що я буду, я буду твоїм ліками
Коли біль ріже тебе глибоко
Коли ніч не дає спати
Просто подивіться і ви побачите
Я буду, я буду
Коли світ здається таким жорстоким
І ваше серце змушує вас почувати себе дурнем
Я обіцяю, ви побачите
Що я буду, я буду, я буду…
Ваш засіб захисту