Переклад тексту пісні Hometown Glory - Adele

Hometown Glory (оригінал)

I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?"
"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering"
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders now
I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love it to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
(Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah
Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah
Doo-doo-doo-doo ooh-ooh yeah
Yeah, yeah-ey)
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
Of my world
Yeah
Of my world
Of my world yeah

Hometown Glory (переклад)

Я ходив так само, як і я
Відсутність тріщин на тротуарі
І тупаю п’ятою, і ступаю ногами
"Чи я можу щось зробити для тебе, любий? Чи є хтось, кому я можу подзвонити?"
"Ні, і дякую, будь ласка, пані. Я не заблукав, просто блукаю"
Навколо мого рідного міста
Спогади свіжі
Навколо мого рідного міста
Ох, люди, яких я зустрів
Це чудеса мого світу
Це чудеса мого світу
Чи є чудеса цього світу
Чи тепер дива
Мені подобається в місті, коли повітря таке густе й непрозоре
Мені подобається бачити всіх у коротких спідницях, шортах і відтінках
Мені подобається в місті, коли стикаються два світи
Ви отримуєте людей і владу
Кожен приймає різні сторони
Показує, що ми не витримаємо лайно
Показує, що ми єдині
Показує, що ми цього не візьмемо
Показує, що ми не витримаємо лайно
Показує, що ми єдині
Навколо мого рідного міста
Спогади свіжі
Навколо мого рідного міста
Ох, люди, яких я зустрів
(Ду-да-да-да-да-да-да-да-да, так
Ду-да-да-да-да-да-да-да-да, так
Ду-ду-ду-ду о-о-о, так
так, так-ей)
Це чудеса мого світу
Це чудеса мого світу
Чи є чудеса цього світу
Це чудеса мого світу
З мого світу
Ага
З мого світу
З мого світу, так