Переклад тексту пісні I Miss You - Adele

I Miss You (оригінал)

I want every single piece of you
I want your heaven and your oceans too
Treat me soft but touch me cruel
I wanna teach you things you never knew, baby
Bring the floor up to my knees
Let me fall into your gravity
Then kiss me back to life to see
Your body standing over me
Baby, don’t let the lights go down
Baby, don’t let the lights go down
Baby, don’t let the lights go down
Lights go down lights go down
Lights go down lights go down
Down down down
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight, don’t let go
Baby, give me light
I love the way your body moves
Towards me from across the room
Brushing past my every groove
No one has me like you do, baby
Bring your heart I’ll bring my soul
But be delicate with my ego
I want to step into your great unknown
With you and me setting the tone
Baby, don’t let the lights go down
Baby, don’t let the lights go down
Baby, don’t let the lights go down
Lights go down lights go down
Lights go down lights go down
Down down down
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight, don’t let go
Baby, give me light
We play so dirty in the dark
Cause we are living worlds apart
It only makes it harder, baby
It only makes it harder, baby
Harder, baby harder, baby harder, baby harder, baby
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight, don’t let go
Baby, give me light
Ooh (I miss you)

I Miss You (переклад)

Я хочу кожну частину вас
Я також хочу твої рай і твої океани
Поводьтеся зі мною м’яко, але торкайтеся жорстоко
Я хочу навчити тебе речей, яких ти ніколи не знав, дитино
Підніміть підлогу до колін
Дозволь мені впасти у твою гравітацію
Тоді поцілуй мене поверни до життя, щоб побачити
Твоє тіло стоїть наді мною
Дитина, не вимикай світло
Дитина, не вимикай світло
Дитина, не вимикай світло
Лампи гаснуть, вогні згасають
Лампи гаснуть, вогні згасають
Вниз вниз вниз
Я сумую за тобою, коли гасне світло
Це висвітлює всі мої сумніви
Втягніть мене, тримайте мене міцно, не відпускайте
Дитина, дай мені світла
Мені подобається, як рухається ваше тіло
Назустріч мені з кінця кімнати
Повз кожну мою борозенку
Ніхто не має мене, як ти, дитино
Принеси своє серце, я принесу свою душу
Але будь делікатним із моїм его
Я хочу потрапити в твоє велике невідоме
Ви і я задаємо тон
Дитина, не вимикай світло
Дитина, не вимикай світло
Дитина, не вимикай світло
Лампи гаснуть, вогні згасають
Лампи гаснуть, вогні згасають
Вниз вниз вниз
Я сумую за тобою, коли гасне світло
Це висвітлює всі мої сумніви
Втягніть мене, тримайте мене міцно, не відпускайте
Дитина, дай мені світла
Ми граємо так брудно в темряві
Тому що ми живемо в різних світах
Це тільки ускладнює, дитино
Це тільки ускладнює, дитино
Важче, дитинко важче, дитинко важче, дитинко важче, дитинко
Я сумую за тобою, коли гасне світло
Це висвітлює всі мої сумніви
Втягніть мене, тримайте мене міцно, не відпускайте
Дитина, дай мені світла
Ой (я сумую за тобою)