Переклад тексту пісні Chasing Pavements - Adele

Chasing Pavements (оригінал)

I’ve made up my mind
Don’t need to think it over
If I’m wrong, I am right
Don’t need to look no further
This ain’t lust
I know this is love
But, if I tell the world
I’ll never say enough
'cause it was not said to you
And that’s exactly what I need to do
If I end up with you
Should I give up
Or should I just keep chasin' pavements?
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place
Should I leave it there
Should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
I build myself up
And fly around in circles
Waitin' as my heart drops
And my back begins to tingle
Finally, could this be it
Or should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place
Should I leave it there
Should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place should I leave it there
Should I give up
Or should I just keep on chasin' pavements
Should I just keep on chasin' pavements
Ohh oh
Should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place should I leave it there
Should I give up
Or should I just keep on chasin' pavements
Should I just keep on chasin' pavements
Ohh oh
Should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place should I leave it there
Should I give up
Or should I just keep on chasin' pavements
Should I just keep on chasin' pavements
Ohh oh

Chasing Pavements (переклад)

Я вирішив
Не потрібно роздумувати
Якщо я помиляюся, я правий
Не потрібно шукати далі
Це не хіть
Я знаю, що це кохання
Але якщо я розповім світу
Я ніколи не скажу достатньо
тому що це не було сказано тобі
І це саме те, що мені потрібно зробити
Якщо я опинюся з тобою
Чи варто здаватись
Або має просто продовжувати ганятися за тротуарами?
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє місце
Чи варто залишити це там
Чи варто здаватись
Або я маю просто продовжувати ганяти тротуари
Навіть якщо це нікуди не веде
Я будую себе
І літати колами
Чекаю, поки моє серце падає
І моя спина починає поколювати
Нарешті, це може бути це
Або я повинен здатися
Або я маю просто продовжувати ганяти тротуари
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє місце
Чи варто залишити це там
Чи варто здаватись
Або я маю просто продовжувати ганяти тротуари
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє місце, чи повинен я залишити його там
Чи варто здаватись
Або має просто продовжувати ганяти тротуари
Чи повинен я просто продовжувати ганяти тротуари?
ой ой
Чи варто здаватись
Або я маю просто продовжувати ганяти тротуари
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє місце, чи повинен я залишити його там
Чи варто здаватись
Або має просто продовжувати ганяти тротуари
Чи повинен я просто продовжувати ганяти тротуари?
ой ой
Чи варто здаватись
Або я маю просто продовжувати ганяти тротуари
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє місце, чи повинен я залишити його там
Чи варто здаватись
Або має просто продовжувати ганяти тротуари
Чи повинен я просто продовжувати ганяти тротуари?
ой ой