Переклад тексту пісні Vermiss mich - Adel Tawil

Vermiss mich (оригінал)

Siehst du mich nicht auch manchmal durch dein Zimmer gehen?
Wünscht du dir nie, dass ich in der Nacht bei dir lieg?
Hörst du unsere alten Lieder gar nicht mehr?
Betest du denn nie, dass alles anders wer?
Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr an uns denkst
Kein Gefühl, du ohne mich von vorn anfängst
Lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Vermiss mich
Schenkst du dir manchmal für zwei ein und merkst es nicht?
Wachst du im Dunkeln auf und greifst neben dich?
Hörst du denn die Schritte im Flur und denkst das wär ich?
Gehst du nie bei mir vorbei und schaust brennt noch Licht?
Und rufst heimlich an, wartest stundenlang ich weiß es ist krank
Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr an uns denkst
Kein Gefühl, du ohne mich von vorn anfängst
Lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Du siehst mich an, als wär ich irgendwer
Unser Passwort funktioniert nicht mehr
Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr an uns denkst
Kein Gefühl und einfach so von vorn anfängst
Lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Oh, lieb mich, wie du mich mal geliebt hast!
Berühr mich, wie du mich berührt hast!
Ich will dich, ich weiß es ist nicht richtig
Hass mich, aber vergiss mich nicht
Vermiss mich

Vermiss mich (переклад)

Хіба ти іноді не бачиш, як я проходжу твоєю кімнатою?
Хіба ти ніколи не хотів, щоб я лежав з тобою вночі?
Ви більше не слухаєте наших старих пісень?
Ти ніколи не молишся, щоб усе було інакше?
Я не можу повірити, що ти більше не думаєш про нас
Немає відчуття, що ти починаєш спочатку без мене
Люби мене, як колись любив мене!
Торкнись мене, як ти доторкнувся до мене!
Я хочу тебе, я знаю, що це не так
Ненавидь мене, але не забувай
Сумуй за мною
Ви іноді наливаєте собі склянку на двох і не розумієте цього?
Ти прокидаєшся в темряві і простягаєшся поруч із собою?
Ти чуєш кроки в коридорі і думаєш, що це я?
Ви ніколи не заходите біля мого дому і не подивіться, чи все ще горить світло?
І дзвоніть потайки, чекайте годинами, я знаю, що хворіє
Я не можу повірити, що ти більше не думаєш про нас
Немає відчуття, що ти починаєш спочатку без мене
Люби мене, як колись любив мене!
Торкнись мене, як ти доторкнувся до мене!
Я хочу тебе, я знаю, що це не так
Ненавидь мене, але не забувай
Ти дивишся на мене, наче я хтось
Наш пароль більше не працює
Я не можу повірити, що ти більше не думаєш про нас
Немає почуттів і тільки починаємо спочатку
Люби мене, як колись любив мене!
Торкнись мене, як ти доторкнувся до мене!
Я хочу тебе, я знаю, що це не так
Ненавидь мене, але не забувай
О, люби мене, як колись любив мене!
Торкнись мене, як ти доторкнувся до мене!
Я хочу тебе, я знаю, що це не так
Ненавидь мене, але не забувай
Сумуй за мною