Переклад тексту пісні Unter Wasser - Adel Tawil

Unter Wasser (оригінал)

Keine Chance, es ist viel zu tief
Keine Chance, es geht alles schief
Ich sinke
Ich sinke
Allein im Nichts und schwerelos
Dieses Blau ist viel zu groß
Ich sinke
Ich sinke
Was mal erreichbar schien erst jetzt so fern
Der Abwärtsdruck legt sich auf mein Herz
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Keine Chance, es ist viel zu spät
Keine Chance, wenn die Liebe fehlt
Ich sinke
Ich sinke
Viel zu viel, ich werd' verrückt
Ich schwimm' durch nichts, ich brauche dich
Ich sinke
Ich sinke
Was ist passiert, ich lieg' am Grund
Und schneid' mir die Haut an den Korallen wund
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Werd Teil der Rock Genius-Community!

Unter Wasser (переклад)

Немає шансів, це занадто глибоко
Шансів немає, все піде не так
я тону
я тону
Самотній ні в чому і невагомий
Цей синій занадто великий
я тону
я тону
Те, що раніше можна було досягти лише зараз, здавалося таким далеким
Тиск, що опускається, лягає на моє серце
Для мене це майже закінчилося
Але твого кисню вистачить на нас двох
З тобою я можу вижити під водою
Тільки ти повільно знову підхоплюєш мене
Я знаю, що з тобою я можу вижити під водою
І я відчуваю, як ти поринаєш у мій страх
забери мене знову
забери мене знову
Поверни мене до тебе
Немає шансів, вже занадто пізно
Немає шансів, якщо кохання не вистачає
я тону
я тону
Забагато, я збожеволію
Я нічого не пливу, ти мені потрібен
я тону
я тону
Що сталося, я лежу на землі
І розрізав мою шкіру сирою на коралі
Для мене це майже закінчилося
Але твого кисню вистачить на нас двох
З тобою я можу вижити під водою
Тільки ти повільно знову підхоплюєш мене
Я знаю, що з тобою я можу вижити під водою
І я відчуваю, як ти поринаєш у мій страх
забери мене знову
забери мене знову
Поверни мене до тебе
забери мене знову
Підійми мене повільно
Поверни мене до тебе
З тобою я можу вижити під водою
Тільки ти повільно знову підхоплюєш мене
Я знаю, що з тобою я можу вижити під водою
І я відчуваю, як ти поринаєш у мій страх
забери мене знову
забери мене знову
Поверни мене до тебе
забери мене знову
Підійми мене повільно
Поверни мене до тебе
Станьте частиною спільноти Rock Genius!