| Unter dem selben Himmel (оригінал) | Unter dem selben Himmel (переклад) |
|---|---|
| Du bist ein Komet, genau wie ich | Ти така ж комета, як і я |
| Wir finden diese Welt und schlagen ein | Ми знаходимо цей світ і потрапляємо в нього |
| Über allen Dingen liegt ein magischer Zauber | У всьому є магічна магія |
| Wir sind Energie und unendlich frei | Ми енергія і нескінченно вільні |
| Unbesiegbare Giganten hoch überm Meer | Непереможні гіганти високо над морем |
| Lebende Legenden scheint nichts zu schwer | Для Living Legends немає нічого складного |
| So wie das Leben halt manchmal spielt | Так, як іноді складається життя |
| Schießen wir irgendwann zu weit übers Ziel | У якийсь момент ми стріляємо занадто далеко над цілью |
| Auch wenn die Meilen uns trennen | Навіть якщо милі розділяють нас |
| Auch wenn die Zeit uns vergisst | Навіть якщо час забуває нас |
| Auch wenn wir uns im Leben verrennen | Навіть якщо ми загубимося в житті |
| Wirst du trotzdem vermisst | Ви все ще сумували? |
| Auch wenn’s manchmal zu viel ist | Навіть якщо іноді це занадто |
| Und du nicht weißt, wohin mit dir | І ти не знаєш, що з собою робити |
| Schau einfach hoch, denn ich bin mir sicher | Просто подивіться, бо я впевнений |
| Dass wir unter demselben Himmel steh’n | Що ми стоїмо під одним небом |
| Unterm selben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unterm selben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Auch wenn’s manchmal zu viel ist | Навіть якщо іноді це занадто |
| Und du nicht weißt, wohin mit dir | І ти не знаєш, що з собою робити |
| Schau einfach hoch, denn ich bin mir sicher | Просто подивіться, бо я впевнений |
| Dass wir unter demselben Himmel steh’n | Що ми стоїмо під одним небом |
| Ich komm' ins Gescheh’n, kauf' noch was ein | Вступлю в дію, куплю щось інше |
| Hab' heute morgen wirklich alle Rechnungen bezahlt | Справді заплатив усі рахунки сьогодні вранці |
| Meine Gedanken werd’n langsam vernünftig | Мої думки поволі стають розумними |
| Tagen verlaufen jetzt fast normal | дні зараз майже нормальні |
| Ich geh' ganz alleine die Straßen entlang | Я ходжу вулицями зовсім один |
| Über diese Mauern sind wir mal getanzt | Колись ми танцювали над цими стінами |
| Ich wunder mich, wo es so lang her ist | Цікаво, де це було так довго |
| Wie klar ich mich noch erinnern kann | Як чітко я пам’ятаю |
| Auch wenn die Meilen uns trennen | Навіть якщо милі розділяють нас |
| Auch wenn die Zeit uns vergisst | Навіть якщо час забуває нас |
| Auch wenn wir uns im Leben verrennen | Навіть якщо ми загубимося в житті |
| Wirst du trotzdem vermisst | Ви все ще сумували? |
| Auch wenn’s manchmal zu viel ist | Навіть якщо іноді це занадто |
| Und du nicht weißt, wohin mit dir | І ти не знаєш, що з собою робити |
| Schau einfach hoch, denn ich bin mir sicher | Просто подивіться, бо я впевнений |
| Dass wir unter demselben Himmel steh’n | Що ми стоїмо під одним небом |
| Unterm selben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unterm selben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Auch wenn’s manchmal zu viel ist | Навіть якщо іноді це занадто |
| Und du nicht weißt, wohin mit dir | І ти не знаєш, що з собою робити |
| Schau einfach hoch, denn ich bin mir sicher | Просто подивіться, бо я впевнений |
| Dass wir unter demselben Himmel steh’n | Що ми стоїмо під одним небом |
| Wir schau’n hoch | Ми дивимося вгору |
| Ich denk' an dich und du an mich | Я думаю про тебе, а ти про мене |
| Wir schau’n hoch | Ми дивимося вгору |
| Mitten in der Nacht und bei Tageslicht | Серед ночі та вдень |
| Wir, weil wir, weil wir | Ми, тому що ми, тому що ми |
| Unterm selben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Weil du, weil ich | тому що ти, тому що я |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Auch wenn’s manchmal zu viel ist | Навіть якщо іноді це занадто |
| Und du nicht weißt, wohin mit dir | І ти не знаєш, що з собою робити |
| Schau einfach hoch, denn ich bin mir sicher | Просто подивіться, бо я впевнений |
| Dass wir unter dem selben Himmel steh’n | Що ми стоїмо під одним небом |
| Unterm selben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unterm selben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
| Unter demselben Himmel steh’n | стояти під одним небом |
Переклад тексту пісні Unter dem selben Himmel - Adel Tawil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unter dem selben Himmel , виконавця -Adel Tawil
Пісня з альбому Alles Lebt
у жанріПоп
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуBMG Rights Management, Okapi
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
| 2008 | |
| 2013 | |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2023 | |
| 2013 |