Переклад тексту пісні Sensation - Adel Tawil

Sensation (оригінал)

Du bist ein Segen, ein Geschenk
Hast dich nie nach vorn gedrängt
Immer in der zweiten Reihe
Machst alles und noch so viel mehr
Mit deinem viel zu großen Herz
Ständig auf der Sonnenseite
Willst immer nur geben, doch es wird Zeit
Dass jemand dir eine Hymne schreibt
Du bist eine Sensation!
Und hier ist endlich dein Applaus
Du gehörst auf diesen Thron
Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern
Denn du bist eine Sensation!
Ich reiß' für dich den Vorhang auf
Komm mit, alle warten schon
Wir warten schon und woll’n dich feiern
Um dich herum ist dieser Glanz
Machst alles neu, machst alles ganz
Für jedes Glück stellst du die Weichen
Stille Riesen sind nicht laut
Doch dass man dir ein Denkmal baut
Lässt sich einfach nicht vermeiden
Du bist so sehr am leben, doch es wird Zeit
Dass jemand dir eine Hymne schreibt
Du bist eine Sensation!
Und hier ist endlich dein Applaus
Du gehörst auf diesen Thron
Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern
Denn du bist eine Sensation!
Ich reiß' für dich den Vorhang auf
Komm mit, alle warten schon
Wir warten schon und woll’n dich feiern
Du hast niemals gezweifelt
Du hast niemals gefragt
Weil dir gar nicht klar ist, wie sehr man dich braucht
Aber jetzt steh’n alle für dich auf
Du bist eine Sensation!
Du bist eine Sensation!
Und hier ist endlich dein Applaus
Hier ist endlich dein Applaus
Du gehörst auf diesen Thron
Auf diesen Thron, komm, lass dich feiern
Du bist eine Sensation!
Du bist eine Sensation!
Ich reiß' für dich den Vorhang auf
Ich reiß' für dich den Vorhang auf
Komm mit, alle warten schon
Wir warten schon und woll’n dich feiern
Wir woll’n dich feiern
Wir woll’n dich feiern

Sensation (переклад)

Ти – благословення, дар
Ніколи не висував себе вперед
Завжди в другому ряду
Ви робите все і багато іншого
З твоїм занадто великим серцем
Завжди на сонячній стороні
Завжди хочеться віддати, але вже пора
Що хтось напише тобі гімн
Ви - сенсація!
І, нарешті, ось ваші оплески
Ти належиш на цьому троні
На цей трон прийдіть, дозвольте себе славити
Бо ти сенсація!
Я відчиню для вас завісу
Ходімо зі мною, всі чекають
Ми вже чекаємо і хочемо вас відзначити
Навколо тебе це сяйво
Зробіть все нове, зробіть все цілісним
Ти даєш курс на кожне щастя
Мовчазні гіганти не голосні
Але щоб тобі побудували пам’ятник
Це просто неминуче
Ти дуже живий, але вже пора
Що хтось напише тобі гімн
Ви - сенсація!
І, нарешті, ось ваші оплески
Ти належиш на цьому троні
На цей трон прийдіть, дозвольте себе славити
Бо ти сенсація!
Я відчиню для вас завісу
Ходімо зі мною, всі чекають
Ми вже чекаємо і хочемо вас відзначити
Ви ніколи не сумнівалися
Ти ніколи не питав
Тому що ти не усвідомлюєш, наскільки ти їм потрібен
Але тепер усі заступаються за вас
Ви - сенсація!
Ви - сенсація!
І, нарешті, ось ваші оплески
Нарешті, ось ваші оплески
Ти належиш на цьому троні
На цей трон прийдіть, дозвольте себе славити
Ви - сенсація!
Ви - сенсація!
Я відчиню для вас завісу
Я відчиню для вас завісу
Ходімо зі мною, всі чекають
Ми вже чекаємо і хочемо вас відзначити
Ми хочемо вас відзначити
Ми хочемо вас відзначити