Переклад тексту пісні Paradies - Adel Tawil

Paradies (оригінал)

Eines Tages leuchten die Sterne
Eines Tages fallen die höchsten Berge
Eines Tages ist das Leben wie bestellt
Und wir brauchen kein Paradies
Eines Tages ruhen alle Waffen
Eines Tages lässt sich die Angst verlachen
Eines Tages ist schweres nicht mehr schwer
Und wir brauchen kein Paradies
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah
Eines Tages tanzen Maschinen
Eines Tages können Ideen fliegen
Eines Tages verneigte sich das Meer
Und wir brauchen kein Paradies
Eines Tages weicht jedes Eisen
Eines Tages geht die Freiheit auf Reisen
Eines Tages feiern wir Arm in Arm
Und wir brauchen kein Paradies
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah
Nein, wir brauchen kein Paradies
Yeyeyeyeyeah

Paradies (переклад)

Одного дня зірки засяють
Одного разу впадуть найвищі гори
Одного дня життя буде таким, як наказано
А нам рай не потрібен
Одного дня всі зброї відпочинуть
Одного разу можна посміятися зі страху
Одного дня важкі речі більше не будуть важкими
А нам рай не потрібен
Ні, нам не потрібен рай
Аааааааа
Одного дня машини будуть танцювати
Одного дня ідеї можуть летіти
Одного разу море схилилося
А нам рай не потрібен
Одного разу кожна праска поступається
Одного дня свобода подорожує
Одного дня ми святкуємо, рука об руку
А нам рай не потрібен
Ні, нам не потрібен рай
Аааааааа
Ні, нам не потрібен рай
Аааааааа